FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE FIRST SLAM DUNK
 Título Original: The First Slam Dunk
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NAKAMURA, SHUGO   REGALADO, TXEMA  Ryota Miyagi
  KIMURA, SUBARU   GOIRI, JON  Hanamichi Sakuragi
  KAMIO, SHINICHIRÔ   ARTETXE, PEIO  Kaede Rukawa
  MIYAKE, KENTA   MOSCOSO, TXEMA  Takenori Akagi
  KASAMA, JUN   CUETO, KEPA  Hisashi Mitsui
  HÔKI, KATSUHISA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Entrenador Mitsuyoshi Anzai
  SAKAMOTO, MAAYA   RUIZ, GRETA  Haruko Akagi
  IWASAKI, RYÔTA   DELHOM, ARAM  Kiminobu Kogure
  SETO, ASAMI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Ayako
  SHIMABUKURO, MIYURI   ARANDA, RUBÉN  Ryota Miyagi (niño)
  KAJIWARA, GAKUTO   ESTEVE, ÁLVARO  Sota Miyagi
  KUNO, MISAKI   LÓPEZ, MIREIA  Anna Miyagi
  SONOZAKI, MIE   BARBARÁ, MARTA  Kaoru Miyagi
  AZAKAMI, YÔHEI   GAMBÍN, CRISTIAN  Yasuharu Yasuda
  KOBAYASHI, CHIKAHIRO   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Yohei Mito
  FUKUNISHI, MASAYA   TERUEL, CARLES  Yuji Okusu
  MATSUDA, KENICHIRÔ   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Chuichiro Noma
  KOBATAKE, MASAFUMI   CHICO, PABLO  Nozomi Takamiya
  INADA, TETSU   MOLINA, JOSÉ LUIS  Norio Hotta
  NARA, TÔRU   TEJEDOR, JORGE  Kazunari Fukatsu
  TAKEUCHI, SHUNSUKE   FERRER, PAU  Eiji Sawakita
  TSURUOKA, SATOSHI   SERRA, EUGENI  Masahiro Nobe
  KANUKA, MITSUAKI   (DESCONOCIDO)  Masashi Kawata
  HASEGAWA, YOSHIAKI   MORENO, ALEX  Minoru Matsumoto
  MAKI, SHUNICHI   BERNAL, JUAN ANTONIO  Goro Domoto
  SHINGAKI, TARUSUKE   POSADA, JOSÉ  Árbitro
  SAKURAI, TÔRU   MOTOS, JESÚS  Tetsushi Shiozaki
  ENDÔ, DAICHI   RIQUELME, JOSÉ LUIS  Satoru Kakuta
  MURATA, TAISHI   SENDÍN, ERNEST  Toki Kuwata
  HORII, CHADO   DE GRACIA, ÁNGEL  Kentaro Iishi
  IWAKI, YASUSHI   TERUEL, CARLES  Satoshi Ichinokura
  SHIOTA, TOMOKO   LÓPEZ, ROSA  Sra. Anzai
  SATÔ, GEN   SORNI, SACHA  Junpei
  HORI, SÔSHIRÔ   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Takenaka
  HOSHINO, YÛSUKE   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Satoru Sasaoka
  (DESCONOCIDO)   RIQUELME, JOSÉ LUIS  Amigo de Sota
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Señora mayor torneo flashback
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Árbitro torneo infanfil flash.
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Hombre camisa blanca flashback
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Hombre camisa magenta flash.
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Profesor en flashback
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ TORRES, JESÚS  Abusón en flashback
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Señora de la ventana flashback
  (DESCONOCIDO)   ZULUETA, CARLOS  Pandillero de Mitsui
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Jugador de Sannoh en banquillo
  (DESCONOCIDO)   SERRA, EUGENI  Sannoh ojos cerrados banquillo
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ALEX  Demonio de Akagi
  (DESCONOCIDO)   ZULUETA, CARLOS  Juez de mesa
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Abuela
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Nieto
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Entrevistador
  (DESCONOCIDO)   SORNI, SACHA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVER, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALCAÑIZ, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRIÑÓ, NOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, AITANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GENOVÉS, GUILLERMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZULUETA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDÍN, ERNEST  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTILLEJO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Japón el 3-12-2022 y en España el 6-7-2023.

Doblaje también realizado en Sik Estudio (Barcelona), Black Noise (Valencia) y un estudio de Madrid.

Traducida por Marc Bernabé.

Tráiler: Juan Carlos Gustems.

Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en junio de 2024.