| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RADIO SPEED |
|
| Título
Original: La ràdio folla |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MATEU, SERGI
|
VIDAL, SALVADOR
|
Amadeo Riera |
|
SABATÉ, SILVIA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Silvia |
|
MUNNÉ, PEP
|
GAS, MARIO
|
Agustín Cervantes |
|
CONESA, CARMEN
|
ANGELAT, MARTA
|
Lina Gómez |
|
CANUT, CARLES
|
CANUT, CARLES
|
Ramón |
|
SENTÍS, SUSANA
|
RUBIELLA, PILAR
|
“Conejita” |
|
GIL, VICENTE
|
GIL, VICENTE
|
Sipi |
|
ESTRUCH, XUS
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Puti |
|
CAÑETE, JOSÉ MARÍA
|
CAÑETE, JOSÉ MARÍA
|
Antonio |
|
PONCE, PERE
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Joaquín |
|
ÁFRICA (II)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Travesti de los croissants |
|
CASTELLÓ, JOAQUÍN
|
VIVES, SALVADOR
|
Marçal |
|
BALLESTEROS, CARME
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Genoveva |
|
SARDÁ, ROSA MARÍA
|
SARDÁ, ROSA MARÍA
|
Baby Jane, radioyente |
|
RODRÍGUEZ, CAMILO (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Fernández, Control de emisora |
|
BOSCH, ÓSCAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentador premios discoteca |
|
SOLSONA, ANDREU
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Doctor Mustillo |
|
MALLOL, LLUÏSA
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Enfermera 1, en antena |
|
ULLIBARRI, ANNA
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Enfermera 2 |
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Guardia de tráfico |
|
PRADO, SERGI
|
(DESCONOCIDO)
|
Mini 1 |
|
MELÉNDEZ, ALFRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Mini 2 |
|
STEVENS, CARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Hijo de Marçal y Genoveva |
|
AMELLER, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico |
|
CUNÍ, JOSEP
|
REY, MIGUEL
|
Santi Perramón, presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor de radio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor de radio 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor de radio 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor de radio 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor de radio 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor de radio 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor de radio 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor de radio 8 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor de radio 9 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, JOSÉ MARÍA
|
Locutor de radio 10 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Locutor de radio (literatura) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico multado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Locutor radio 11 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
"Macho Reagan", radioyente |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutora de "Radio Standard" |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
"Maciste", radioyente |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
"Esclavo de Maciste" |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Situ |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Augusto K. Guerin, novelista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Barcelona el 18-4-1986. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en junio de 2024.
|
| |
|
|
