| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SOLO LEVELING [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Ore dake Level Up na Ken |
|
| Año
de Estreno: 2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ARMESTOS, JAIME
|
| Técnico
de mezclas:
ESCUDÉ, XAVI
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BAN, TAITO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Jinwoo Sung |
|
UEDA, REINA
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Hae-In Cha |
|
NAKAMURA, KENTA
|
OLMO, SERGIO
|
Jinho Yoo |
|
HIRAKAWA, DAISUKE
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Jong-In Choi |
|
GINGA, BANJÔ
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Gunhee Go |
|
HONNIZUMI, RINA
|
RODAS, LILIAN
|
Johee Lee |
|
HANAWA, EIJI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Chiyul Song |
|
HAYASHI, DAICHI
|
CARNICERO, FERRAN
|
Beomshik Park |
|
YAMAMOTO, MANTA
|
DONCOS, EDUARD
|
Sangshik Kim |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Jinchul Woo |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Taeshik Kang |
|
MIKAWA, HARUNA
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Jinah Sung |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Dongsuk Hwang |
|
SUWABE, JUNICHI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Dongsu Hwang |
|
SAKUYA, SHUNSUKE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Myunghan Yoo |
|
OKINO, KÔJI
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Jinsung Yoo |
|
KONDÔ, HIRONORI
|
ZANNI, MARC
|
Sangmin Ahn |
|
MORINAGA, AYATO
|
JENNER, DAVID
|
Kichul Hyun |
|
TÔCHI, HIROKI
|
ROMERO, DANIEL
|
Yoonho Baek |
|
TOMITA, MIYU
|
(DESCONOCIDO)
|
Songyi Han |
|
HATANO, KAKERU
|
GUSTEMS, LUIS
|
Sungchul Yoon (1x01, 02) |
|
KANEMASA, IKUTO
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Jae-Hwan Joo (1x01, 02) |
|
KOBAYASHI, CHIKAHIRO
|
CUARTERO, JAUME
|
Chul Kim (1x05) |
|
OGAWA, DAISUKE
|
CUARTERO, JAUME
|
Sukmin (1x05, 06) |
|
MITANI, AYAKO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Eunji Kim (1x08) |
|
MOTOYOSHI, YUKIKO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Ayudante (1x08, 09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSOT, JANA
|
Entrevistadora (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Japón y en España en V.O.S.E. el 6-1-2024 y doblada el 20-1-2024 Ficha aportada por Retmec e introducida en mayo de 2024.
|
| |
|
|
