Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ENTRE COPAS
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Sideways
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: FENTON, LUIS
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: FENTON, LUIS
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GIAMATTI, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Miles Raymond
  CHURCH, THOMAS HADEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jack
  MADSEN, VIRGINIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Maya
  OH, SANDRA   LAORDEN, ALICIA  Stephanie
  BURKE, MARYLOUISE   CONTRERAS, CARME  Madre de Miles
  DUKE, SHAUN   RIBES, JORDI  Mike Erganian
  GALLAGHER, PATRICK   FARELL, DOMÈNEC  Gary
  FARACY, STEPHANIE   MIRALLES, MONTSE  Madre de Stephanie
  TUKHMANYAN, SHAKE   CASTELLÓ, SILVIA  Sra. Erganian
  HECHT, JESSICA   PAGÈS, VICTÒRIA  Victoria
  REINER, ALYSIA   BAYARRI, NOEMÍ  Christine
  DOTY, MISSY   LLOP, NURIA  Cammi
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voz de la televisión
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 2004.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-2005, en Hungría el 3-2-2005 y en España el 18-2-2005.

También producida por Sideways Productions Inc. y Michael London Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en abril de 2023.