| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NEVADA SMITH [doblaje cine 1966] |
|
| Título
Original: Nevada Smith |
|
| Año
de Estreno: 1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
McQUEEN, STEVE
|
CANO, MANUEL
|
Nevada Smith / Max Sand |
|
MALDEN, KARL
|
PEÑA, FELIPE
|
Tom Fitch |
|
KEITH, BRIAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jonas Cord |
|
KENNEDY, ARTHUR
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Bill Bowdre |
|
PLESHETTE, SUZANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Pilar |
|
VALLONE, RAF
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Padre Zaccardi |
|
MARGOLIN, JANET
|
VIVES, CONSUELO
|
Neese |
|
HINGLE, PAT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Pies Grandes |
|
DA SILVA, HOWARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Alcaide |
|
LANDAU, MARTIN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Jesse Coe |
|
FIX, PAUL
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sheriff Bonnell |
|
EVANS, GENE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sam Sand |
|
HUTCHINSON, JOSEPHINE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Tía Elvira McCandles |
|
DOUCETTE, JOHN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Tío Ben McCanles |
|
AVERY, VAL
|
ARCOS, RAFAEL
|
Buck Mason |
|
BETTGER, LYLE
|
SANCHO, EMILIO
|
Jack Rudabough |
|
ALLMAN, SHELDON
|
DURÁN, RAMÓN
|
Sheriff |
|
FREED, BERT
|
GIL, PEDRO
|
Quince |
|
McLEAN, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Romero |
|
MITCHELL, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Buckshot |
|
BOHN, MERRITT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Capitán barco |
|
KENYON, SANDY
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Cajero banco |
|
ROMAN, RIC
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cipriano |
|
LAWRENCE, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hogg |
|
ADAMS, STANLEY (I)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Tendero |
|
MITCHELL, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Pagador |
|
LITEL, JOHN
|
GIL, PEDRO
|
Doctor |
|
DE CORSIA, TED
|
ALONSO, MIGUEL
|
Hudson, camarero |
|
MOORE, JOANNA
|
SOTO, AMPARO
|
Angie Coe |
|
BONIFACE, ISABEL
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Tabinaka, madre de Max |
|
CODY, IRON EYES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Taka-Ta, jefe indio |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Bandido sirviendo café |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Herrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Vaquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Vaquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DORÉ, SERGIO
|
Compañero de Fitch |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Pistolero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1966 y en España el 10-10-1966. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2016 y enero de 2022. Dato de Amparo Soto (por Carmen Contreras) corregido en febrero de 2024.
|
| |
|
|
