Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: RAZÓN DE ESTADO [doblaje vídeo 1984]
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Une raison d´état
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Vídeo
 Género: Película
 Director de doblaje: MATEO, FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  YANNE, JEAN   MATEO, FERNANDO  Jean-Philippe Leroi
  VITTI, MONICA   CASTRO, MARI PE  Angela Ravelli
  BOUQUET, MICHEL   CANO, MANUEL  Francis Jobin
  PÉRIER, FRANÇOIS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Profesor Marrot
  BOUILLON, JEAN-CLAUDE   VARELA, LUIS  Bernard Moulin
  GIGNOUX, HUBERT   HERNÁNDEZ, PACO  Ministro de la guerra
  JABBOUR, GABRIEL   NÚÑEZ, JULIO  Meslan
  REYBAZ, ANDRÉ   GARCÍA, ANTOLÍN  Jefe de seguridad
  ROUGERIE, JEAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Primer ministro
  LITUAC, MICHÈLE   (DESCONOCIDO)  Françoise
  CHAMARAT, GEORGES   MATEO, FERNANDO  Henry, jardinero de Marrot
  HAHN, JESS   GONZÁLEZ, ESTANIS  Agente de la CIA
  GRECO, MARISTELLA   NÚÑEZ, GLORIA  Secretaria de Meslan
  CASANOVA, ERMANNO   (DESCONOCIDO)  Biólogo
  SALVAGE, BERNARD   PERUCHO, JUAN  Abogado
  DELAGE, JEAN-PIERRE   LASALA, LUIS MARÍA  Hermano de Marrot
  ZOLA, JEAN-PIERRE   ARENZANA, FRANCISCO  Hermano de Marrott
  ASSANDRI, GIACOMO   FRANQUELO, JAVIER  Vittorio
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Henri, falso testigo
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1978.

Estrenada en España a partir del 8/5/1980. Distribución: Globe Films, S.A.

Doblaje realizado para la edición de vídeo de 1984.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2024.