| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
AQUA TEEN HUNGER FORCE [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Aqua Teen Hunger Force |
|
| Año
de Estreno: 0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SNYDER, DANA
|
CABRERA, FERNANDO
|
Batitrón |
|
MEANS, CAREY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Fritox |
|
WILLIS, DAVE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Almóndiga |
|
WILLIS, DAVE
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Carl |
|
WILLIS, DAVE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Ignignokt |
|
MAIELLARO, MATT
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Err |
|
MERRILL, ANDY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Oglethorpe |
|
SCHATZ, MIKE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Emory |
|
SCHOOLLY D
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Narrador |
|
MAIELLARO, MATT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Fantasma Cibernético |
|
OSBORN, KEN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Presentador TV (4x01, 04) |
|
LOWE, GEORGE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Bruno Sardina (4x01) |
|
COCHRAN, LALA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mujer TV (4x01) |
|
REAVES, BILLIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Billie Reaves (4x01) |
|
RENDER, MICHAEL ´KILLER MIKE´
|
(DESCONOCIDO)
|
Teléfono (4x02) |
|
BLACHA, TOMMY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sr. Wongburger (4x04) |
|
MERRILL, ANDY
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Mascota de Arroz 1 (4x04) |
|
SMALL, BRENDON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mascota de Arroz 2 (4x04) |
|
SMALL, BRENDON
|
(DESCONOCIDO)
|
Mascota de Arroz 3 (4x04) |
|
WILLIS, DAVE
|
TENA, PEDRO
|
Bananito (4x05) |
|
MAIELLARO, MATT
|
(DESCONOCIDO)
|
Guitarrista (4x06) |
|
MIRMAN, EUGENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Eugene Mirman (4x06) |
|
LANGE, ROBERTO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Moco (4x07) |
|
PATRICK, TERA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Tera Patrick (4x08) |
|
HASTINGS, NED
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ned, La Parca (4x08) |
|
MILLS, BARRY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Juguete pavo (4x08) |
|
HILLEY, SCOTT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
George Washington (4x08) |
|
HANSON, TODD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Wwwinddowwws (4x08) |
|
MAIELLARO, MATT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Vagabundo Jimmy (4x10) |
|
OATES, BART
|
ROMERO, RAFA
|
Bart Oates (4x10) |
|
LOWE, GEORGE
|
BAJO, LUIS
|
George Lowe (4x11) |
|
JUDGE, MIKE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Alien 1 (4x11) |
|
FORTE, WILL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Alien 2 (4x11) |
|
OSWALT, PATTON
|
RADA, BLANCA
|
Ezekial (4x12) |
|
FORTIER, JIM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Cerebro Carl (4x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Chico anuncio (4x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Actor en película (4x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Miembro de Chicago 1 (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Miembro de Chicago 2 (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Alarma (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dragón del ajedrez (4x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Cerebro Carl Jr. (4x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-12-2005. Consta de 13 episodios. Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida en marzo de 2024.
|
| |
|
|
