Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: AQUA TEEN HUNGER FORCE [3ª temporada]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Aqua Teen Hunger Force
 Año de Estreno: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Traductor: ?
 Ajustador: GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SNYDER, DANA   CABRERA, FERNANDO  Batitrón
  MEANS, CAREY   BELLIDO, MANUEL  Fritox
  WILLIS, DAVE   DE DIEGO, CELIA  Almóndiga
  WILLIS, DAVE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Carl
  WILLIS, DAVE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Ignignokt
  MAIELLARO, MATT   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Err
  MERRILL, ANDY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Oglethorpe
  SCHATZ, MIKE   SAUDINÓS, JORGE  Emory
  SCHOOLLY D   MACEDA, ÓSCAR  Narrador
  WILLIS, DAVE   (DESCONOCIDO)  Boxy Brown
  WARD, CHRIS   GARCÍA MARÍN, SERGIO  MC Culera Meada
  MAIELLARO, MATT   RÍOS, LUIS FERNANDO  Satanás
  MAIELLARO, MATT   ZÚÑIGA, MIGUEL  BillyMaestroBrujo.com (3x01)
  INGKATANUWAT, NICK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dependiente tienda (3x03)
  LOWE, GEORGE   LOZANO, JUAN CARLOS  Pres. Protocolos y normas (04)
  MAIELLARO, MATT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Vagabundo Jimmy (3x04)
  NUGENT, TED   LOZANO, JUAN CARLOS  Ted Nugent (3x04)
  SILVERMAN, SARAH   JIMÉNEZ, ANA  Roboniñera (3x07)
  WARD, ASHLEY   (DESCONOCIDO)  Sheila (3x07)
  NICKENS, AKHENATON   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Parásito del Bronx (3x09)
  THOMPSON, SCOTT   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Porno Zorra (3x10)
  NICHOLS, OLIVER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Andre (3x10)
  INGKATANUWAT, NICK   (DESCONOCIDO)  Guía (3x11)
  MERRILL, ANDY   (DESCONOCIDO)  Conejo de Pascua (3x11)
  MAIELLARO, MATT   (DESCONOCIDO)  Santa Claus (3x11)
  MAIELLARO, MATT   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Archivador (3x12)
  SCHATZ, MIKE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Archivos (3x12)
  KOLB, CAROL   (DESCONOCIDO)  Pared (3x12)
  HEIDECKER, TIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Pelota (3x12)
  GARDEN, JOE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Rufo (3x12)
  SCHNEIDER, MARIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer de Rufo (3x12)
  KARWOWSKI, CHRIS   LOZANO, JUAN CARLOS  Tulip (3x12)
  WAREHEIM, ERIC   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán germen (3x12)
  GAROFALO, JANEANE   HERNANDO, ANA ISABEL  Donna (3x12)
  HANSON, TODD   RÍOS, LUIS FERNANDO  Narrador (3x12)
  ARMISEN, FRED   LOZANO, JUAN CARLOS  Poncho (3x12)
  ODENKIRK, BOB   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Mago de las Alubias (3x12)
  MANNING, KIM   (DESCONOCIDO)  Donna Bryson (3x13)
  MANNING, KIM   HERNANDO, ANA ISABEL  Operadora teléfono (3x13)
  STEPHENS, JENNIFER   HERNANDO, ANA ISABEL  Amber (3x13)
  WILLIS, LISA (III)   VARONA, MARÍA JESÚS  Stacy (3x13)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voz de Ouija (3x01)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Personaje 1 juego 2 (3x01)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Personaje 2 juego 2 (3x01)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Anunciante juego 2 (3x01)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Voz Protocolos y normas (04)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Contestador (3x07)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Repartidor (3x10)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Supervisor (3x10)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Llave alienígena (3x10)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Siervo germen (3x12)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Repartidor (3x13)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Robín (3x13)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Anunciante del mago (3x13)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dueño del local (3x13)
 MÁS INFORMACIÓN a
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-2004.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Borjito2 y Guille Skye e introducida en marzo de 2024.