| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SIEMPRE EL MISMO DÍA |
|
| Título
Original: One Day |
|
| Año
de Estreno: 2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traductor:
SOLÉ, DANI
|
| Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WOODALL, LEO
|
SERRADELL, ROGER
|
Dexter |
|
MOD, AMBIKA
|
MIRAS, IRENE
|
Emma |
|
GRAPPY, AMBER
|
PÉREZ, SORAYA
|
Tilly |
|
WELDON, JONNY
|
MOLINA, ALEX
|
Ian |
|
McINNERNY, TIM
|
RIBES, JORDI
|
Stephen |
|
DAVIS, ESSIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Alison |
|
ROWLEY, MARK
|
DONCOS, EDUARD
|
Sr. Godalming |
|
MURRELL, REBEKAH
|
FABRÉS, LOURDES
|
Suki |
|
TOMLINSON, ELEANOR
|
ULLOD, LARA
|
Sylvie |
|
BENNETT, IKE
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Kwame (1x02) |
|
CARMEN-JONES, SOPHIE
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Chica de cigarrillos (1x07) |
|
ALDERSON, FINLAY
|
MORENO, ENRIC
|
Sam (1x09) |
|
ALDERSON, ANGUS
|
OLMO, SERGIO
|
Murray (1x09) |
|
CHÉNY, EDOUARD
|
PECH, AXEL
|
Jean Pierre (1x12) |
|
BEASLEY, REMY
|
ARNAU, SARA
|
Suzanne |
|
CALF, ANTHONY
|
LORENZ, SANTI
|
Sid (1x02) |
|
SMITH, ELLA-RAE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Naomi (1x03) |
|
CAWSEY, ROBERT
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Pete (1x04) |
|
HISLOP, WILL
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Toby (1x06) |
|
RICHARDSON, JOELY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Helen (1x09) |
|
STEPHENS, TOBY
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Lionel (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORENSA, MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASIP, XEVI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESTRE, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCUDÉ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLMO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRAOLA, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 8-2-2024. Consta de 14 episodios. Ficha aportada por Scorpion e introducida en febrero de 2024. Ampliada con datos de Diego en marzo de ese mismo año.
|
| |
|
|
