| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SMOTHERED |
|
| Título
Original: Smothered |
|
| Año
de Estreno: 2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
| Traductor:
DICENTA, JAMES
|
| Ajustador:
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia)
|
| Técnico
de sala:
CASTILLO, FAUSTINO / PADILLA, ALEXIS
|
| Técnico
de mezclas:
CASTILLO, FAUSTINO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
VITALIS, DANIELLE
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Sammy |
|
POINTING, JON
|
BAÑAS, JAVIER
|
Tom |
|
GRAPPY, AMBER
|
RAMÍREZ, LAURA
|
AJ |
|
TAYLOR, REBECCA LUCY
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Farrah |
|
WONG, TESSA
|
GENZOR, MARÍA
|
Mims |
|
TREVALDWYN, HARRY
|
CUESTA, ANDRÉS
|
Jordan |
|
BEA, AISLING
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Gillian |
|
UNDERWOOD, BLAIR
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
David |
|
MADZIYA, SAREL
|
MARTÍN, GEMMA
|
Olivia |
|
HAMMOND, LISA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Raina |
|
QUARTEY, EKOW
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Mark |
|
STEPHENS, JORDAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Max |
|
BOND, KATHRYN
|
PINILLOS, ELSA
|
Elaine |
|
PAMPHILON, SAM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Chef |
|
JOSEPH, GAVIN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Suresh |
|
PEARMAN, LUCY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Martha |
|
DOYLE, LUCY
|
RUBIO MARTÍNEZ, EVA
|
Barista |
|
GILL, AARON
|
SIERRA, NACHO
|
Tom C |
|
BASSINDALE, MARTIN
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Caballo |
|
RAYNER, JAY
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Jay Rayner |
|
PHILLIPS, JONNY
|
REINA, LUIS
|
Marido de Raina |
|
LAWLESS, CIARAN
|
SIERRA, NACHO
|
Ben |
|
FEARN, DANIEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Mike |
|
CAMPBELL, GRACE
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Tilly |
|
WHITE, ELLIE
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Melissa |
|
CRAIG, ROSALIE
|
CANTOS, SUSANA
|
Jenny |
|
COATES, TESSA
|
RUBIO MARTÍNEZ, EVA
|
Captadora animales abandonados |
|
LANE, CHRIS
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Moderador juego de preguntas |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUIROGA, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie consta de 6 episodios. Estrenada en España en SkyShowtime.
|
| |
|
|
