| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
THE RISING OF THE SHIELD HERO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Tate no Yuusha no Nariagari |
|
| Año
de Estreno: 2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTAÑO, ERNESTO
|
| Traductor:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
| Ajustador:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
ARMESTOS, JAIME
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, IVÁN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HIDAKA, RINA
|
JARA, LAURA
|
Filo |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
TORRELLES, LUIS
|
Naofumi Iwatani |
|
SETO, ASAMI
|
SCHWARZE, CLARA
|
Raphtalia |
|
TAKAHASHI, MAKOTO
|
NOGALES, JORDI
|
Motoyasu Kitamura |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Ren Amaki |
|
YAMAYA, YOSHITAKA
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Itsuki Kawasumi |
|
NATSUKO, HARA
|
MORENO, MARTA
|
Rishia Ivyred |
|
IZAWA, MAKI
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Elrasia Grilaroc |
|
AOKI, RURIKO
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Eclair Saetto |
|
HANAZAWA, KANA
|
GÓMEZ, SARA
|
Ost Horai |
|
TOMITA, MIYU
|
MONEDERO, LAURA
|
Kizuna Kazayama |
|
HAN, MEGUMI
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Glass |
|
FUKUYAMA, JUN
|
CUARTERO, JAUME
|
L´arc Berg |
|
HAYAMI, SAORI
|
LLUCH, AINA
|
Therese Alexandrite |
|
KAWANISHI, KENGO
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Ethnobalt |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kyo Ethnnina |
|
SHINNOSUKE, TACHIBANA
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Kazuki |
|
KAWASE, MAKI
|
RODAS, LILIAN
|
Yomogi Emarl |
|
TANGE, SAKURA
|
ANÉ, MERITXELL
|
Fitoria |
|
INOUE, KIKUKO
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mirellia Q Melromarc |
|
KINUGAWA, RIKA
|
ALFONSO, NEREA
|
Romina |
|
ÔTOMARI, TAKAKI
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Comandante Haikazuya |
|
SUMI, TAKAHIRO
|
TERÁN, JORGE
|
Comandante Espíritu Tortuga |
|
KANIE, SHUNSUKE
|
CALVO, CARLOS
|
Comandante Rohiroto |
|
BRIDCUTT, SARAH EMI
|
ALFONSO, NEREA
|
Malty S Melromarc (2x01) |
|
FUJIWARA, NATSUMI
|
SOTO, AKANE
|
Keel (2x01) |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Erhardt (2x01) |
|
OGATA, KENICHI
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Esclavista (2x01) |
|
KAJIWARA, GAKUTO
|
ORTIZ, INMA
|
Ake (2x03) |
|
ÔTSU, AIRI
|
PÉREZ, MELANIA
|
Sombra (2x03, 04) |
|
SETO, ASAMI
|
ARNAU, SARA
|
Raph |
|
TOMITA, MIYU
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Chris |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Dragón |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Serie de animación. Estrenada en Japón y en España en V.O.S.E. el 6-4-2022 y doblada directamente en VOD el 6-2-2024. Ficha aportada por Retmec y Javier Cámara e introducida en febrero de 2024.
|
| |
|
|
