| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL PRIMER GRAN ASALTO AL TREN |
|
| Título
Original: The First Great Train Robbery |
|
| Año
de Estreno: 1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CONNERY, SEAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Edward Pierce |
|
SUTHERLAND, DONALD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Robert Agar |
|
DOWN, LESLEY-ANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Miriam |
|
WEBB, ALAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Edgar Trent |
|
TERRIS, MALCOLM
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Henry Fowler |
|
LANG, ROBERT
|
PEÑA, FELIPE
|
Inspector Sharp |
|
ELPHICK, MICHAEL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Burgess |
|
SLEEP, WAYNE
|
GAS, MARIO
|
"Willy el limpio" Williams |
|
SALEM, PAMELA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Emily Trent |
|
LLOYD, GABRIELLE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Elizabeth Trent |
|
COSSINS, JAMES
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Inspector Harranby |
|
DE SALVO, BRIAN
|
MENESCAL, FEDERICO
|
John |
|
MORELL, ANDRÉ
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Juez |
|
CHURCHILL, DONALD
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Fiscal |
|
CAHILL, JOE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Guarda de estación |
|
NASH, CECIL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Capellán de la prisión |
|
JOHNSON, NOEL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Connaught, miembro del club |
|
BARR, PATRICK
|
ULLOA, FERNANDO
|
Burke, miembro del club |
|
HEWLETT, DONALD
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Miembro del club |
|
REES, HUBERT
|
LÁZARO, MANUEL
|
Miembro del club |
|
BUTTERWORTH, PETER
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Putnam, miembro del club |
|
GLOVER, BRIAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Organizador pelea de ratas |
|
DUVITSKI, JANINE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Maggie, amiga de Willy |
|
DOWNING, GEORGE
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Barlow |
|
BENSON, PETER (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tío del guarda |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Guarda de estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Narración inicial |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-12-1978 y en España el 16-5-1979. También producida por Starling Films. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
