Microsite International Soundstudio
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA MALDICIÓN DEL QUEEN MARY
Acceso Microsite International Soundstudio
 Título Original: Haunting of the Queen Mary
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DUALDE, MARTA
 Traductor: PEREDA, RAQUEL
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de doblaje: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RUSH, LENNY   BARRA, ELENA  Lukas Calder
  EVE, ALICE   MAURI, CRISTINA  Anne Calder
  FRY, JOEL   PARRA, RAFAEL  Patrick Calder
  LOUGH, DORIAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Capitán Bittner
  COBAN, WIL   GIMENO, MANUEL  David Ratch
  HUDSON, NELL   MESTRE, ANNA  Gwen Ratch
  WILKINSON, FLORRIE   ROSAS, MARÍA  Jackie Ratch
  PIDDOCK, JIM   COELLO, RICKY  Capitán Carradine
  DOWNIE, TIM   GARCÍA TOS, JOSÉ  Gibson
  WRIGHT, ANGUS   GÁZQUEZ, PACO  Victor
  ALFVIN, WESLEY   GUSTEMS, LUIS  Fred Astaire
  CULLUM, ROSS   LÓPEZ, PAU  Maitre
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, VICENT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FELIS, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, LAIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, SARAI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANZANO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en noviembre de 2023.