| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DR. STONE: NEW WORLD |
|
| Título
Original: Dr. Stone: New World |
|
| Año
de Estreno: 2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CALVELL, CARME
|
| Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajustador:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Técnico
de sala:
RUIZ, DANIEL
|
| Técnico
de mezclas:
ESCUDÉ, XAVI
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
BRAU, DAVID
|
Senku Ishigami |
|
FURUKAWA, MAKOTO
|
NAVARRO, MARCEL
|
Taiju Oki |
|
ICHINOSE, KANA
|
VIDAL, LAIA
|
Yuzuriha Ogawa |
|
SUZUKI, RYÔTA
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Ryusui Nanami |
|
ONO, KENSHÔ
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Ukyō Saionji |
|
NUMAKURA, MANAMI
|
MIRAS, IRENE
|
Kohaku |
|
SATÔ, GEN
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Chrome |
|
KAWANISHI, KENGO
|
DE LA CALLE, MARCOS
|
Gen Asagiri |
|
TAKAHASHI, KARIN
|
BARRA, ELENA
|
Sandía (Suika) |
|
MAENO, TOMOAKI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Kinro |
|
MURASE, AYUMU
|
MOLINA, ALEX
|
Ginro |
|
MUGIHITO
|
LATORRE, IGNACIO
|
Kaseki |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
ORRA, ANNA
|
François |
|
BAN, TAITO
|
(DESCONOCIDO)
|
Soyuz |
|
ÔNISHI, SAORI
|
MONEDERO, LAURA
|
Amaryllis |
|
AOYAMA, YUTAKA
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Canciller Ibara |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Moz |
|
HONDO, KAEDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Kirisame |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Ōarashi |
|
MAMIYA, YASUHIRO
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Magma |
|
TANEZAKI, ATSUMI
|
CALVELL, CARME
|
Nikki Hanada |
|
NAKAJIMA, YOSHIKI
|
MESA, SERGIO
|
Yō Uei |
|
UEDA, REINA
|
GARRÉS, IRENE
|
Ruri |
|
KANAO, TETSUO
|
CANALS, RAMÓN
|
Kokuyo |
|
HIKASA, YÔKO
|
MARTÍN, ANDREA
|
Minami Hokutozai |
|
MIKAMI, SATOSHI
|
MESEGUER, ALEX
|
Byakuya Ishigami |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Shamil Volkov |
|
TANAKA, RIE
|
PÉREZ, SORAYA
|
Darya Nikitina |
|
YAMAMOTO, KANEHIRA
|
PARRA, RAFAEL
|
Yakov Nikitin |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
ZANNI, MARC
|
Jasper |
|
TAICHI, YÔ
|
LATORRE, SONIA
|
Turquoise |
|
MATSUSHIGE, SHIN
|
ZANNI, MARC
|
Mantle |
|
IWAMI, MANAKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mirai Shishio |
|
SÔMA, KÔICHI
|
CANALS, RAMÓN
|
Sho (3x01) |
|
ISHIDA, AKIRA
|
OLMO, SERGIO
|
Hyoga Akatsuki |
|
AZAKAMI, YÔHEI
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Matsukaze |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
3ª temporada de la serie. 1ª parte (episodios 1-11) estrenada en Japón y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 06-04-2023 y doblada el 31-08-2023. 2ª parte (episodios 12-22) estrenada en Japón y en España directamente en VOD en V.O.S.E. y doblada el 12-10-2023. Otro técnico de sala: Xavi Escudé. Otro técnico de mezclas: Daniel Ruiz Ficha aportada por Javier Cámara y Crunchyroll España e introducida por Atreides en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
