| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL REGRESO (1978) |
|
| Título
Original: Coming Home |
|
| Año
de Estreno: 1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FONDA, JANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sally Hyde |
|
DERN, BRUCE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Capitán Bob Hyde |
|
VOIGHT, JON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Luke Martin |
|
MILFORD, PENELOPE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Vi Munson |
|
GINTY, ROBERT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sargento Dink Mobley |
|
MILLER, KATHLEEN
|
GALLEGO, JULIA
|
Kathy Delise |
|
GREGORY, MARY
|
MARTORELL, MARTA
|
Martha Vickery |
|
CYPHERS, CHARLES
|
BORRÀS, JOAN
|
Pee Wee |
|
CARROLL, BEESON
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Capitán Earl Delise |
|
FRENCH, BRUCE
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Lincoln |
|
TYLER, WILLIE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Virgil |
|
CARRADINE, ROBERT
|
GAS, MARIO
|
Bill Munson |
|
FREI, SALLY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Connie |
|
CLENNON, DAVID
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tim, cliente de mesa 9 |
|
BALDWIN, SIDNEY RAY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Fotógrafo de vigilancia |
|
BANKS, JONATHAN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Marine en fiesta |
|
WEXLER, HASKELL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Oficial en entrega de medalla |
|
ROBERTS, GEORGE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Agente FBI Roberts |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Veterano jugando al billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Veterano jugando al billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Veterano jugando al billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Veterano jugando al billar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Soldado que pide equipaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Paciente en silla de ruedas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Paciente en silla de ruedas |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Paciente en camilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Actor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Actor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Presidente en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Doctor en silla de ruedas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Jugador en silla de riedas |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Casero de Luke |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Niño en supermercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Cliente de mesa 9 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Soldado en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Reportero TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Agente de vigilancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Hombre en entrada de cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Paciente |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Soldado en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Oficial dando discurso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sargento de marines discurso |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Organizador en discurso |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ayudante del coronel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-1978 y en España en Madrid el 12-3-1979. También producida por Jayne Productions Inc. Ficha corregida y ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Kalifa en diciembre de 2014, febrero de 2015 y enero de 2020.
|
| |
|
|
