|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EL HOMBRE LOBO DE LONDRES [doblaje DVD 2004] |
|
Título
Original: Werewolf of London |
|
Año
de Estreno: 2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Traductor:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Ajustador:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
Técnico
de sala:
RANZ, ISABEL
|
Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
HULL, HENRY
|
MAS, LUIS
|
Dr. Wilfred Glendon |
OLAND, WARNER
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Dr. Yogami |
VINCENOT, LOUIS
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Capataz |
HOBSON, VALERIE
|
CANO, OLGA
|
Lisa Glendon |
MATTHEWS, LESTER
|
BAJO, LUIS
|
Capitán Paul Ames |
BRECHER, EGON
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sacerdote |
WILLIAMS, CLARK
|
DEL PINO, CARLOS
|
Hugh Renwick |
BYINGTON, SPRING
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Tía Ettie Coombes |
GRANVILLE, CHARLOTTE
|
CONESA, MATILDE
|
Lady Alice Forsythe |
KERRIGAN, J. M.
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Hawkins |
NORTH, JOSEPH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Mayordomo Plimpton |
GRANT, LAWRENCE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sir Thomas Forsythe |
LEON, CONNIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Criada |
STUBBS, HARRY
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Oficial Jenkins |
GRIFFIES, ETHEL
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Whack |
TILBURY, ZEFFIE
|
TORCAL, SELICA
|
Sra. Moncaster |
BARTLETT, JEANNE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Daisy |
HASSEL, JEFFREY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Alf, guarda del zoo |
BARLOW, REGINALD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Timothy |
EVANS, HERBERT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Detective Evans |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Título |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-1935. También titulada "El lobo humano". Ficha aportada por José Ángel Juanes e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|