| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CHUPA, CHUPA... PALOMITAS |
|
| Título
Original: Popcorn und Himbeereis |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SCHNIER, BENNY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Bobby Hansen |
|
PASCAL, OLIVIA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Vivi Berger |
|
NOY, ZACHI
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jonny |
|
THOMA, GESA
|
ANGELAT, MARTA
|
Bea |
|
GRILL, ALEXANDER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Alexander Zavattini |
|
FIEDLER, BEA
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Sandra |
|
MASLO, KARL-HEINZ
|
SOLANS, RICARDO
|
Bob Fischer "Junior" |
|
KUSKE, MARGARETHE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Margot Zavattini |
|
KRAUS, WALTER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Otto Bronzky |
|
BUCHFELLNER, URSULA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Yvonne |
|
NEUWIRTH, ERWIN
|
CORS, MIQUEL
|
Rolf |
|
DOLLAR, DOLLY
|
PEÑA, VICKY
|
Pamela, clienta hotel |
|
MAYR, ROSL
|
MARTORELL, MARTA
|
Rosl, señora mayor |
|
KILLMEYER, HERMANN
|
LARA, ANTONIO
|
Fredy, cocinero |
|
FUX, HERBERT
|
AGUIRRE, ARMANDO
|
Sacerdote |
|
LAUDA, NIKI
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Niki Lauda |
|
VELISEK, GUDRUN
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Sra. Matisek, secretaria |
|
RETZER, OTTO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Otto, amigo de Rolf |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Chico 1 observando a Bea |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Repartidor camas |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Camarera sirviendo a sacerdote |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania Occidental el 27-10-1978 y en España el 25-9-1980. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2023.
|
| |
|
|
