Microsite Seimar Estudios
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BESTIAS DE COMBATE
 Título Original: Jing tian long hu bao / Lethal Panther
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HU, SIBELLE   FERRÁNDIZ, AURORA  Betty Lee
  NG, LAWRENCE   LARA, ANTONIO  Albert (Bill)
  YUEN, MARIA CHI-WAI   DÍAZ, AZUCENA  Eileen (Yuen Ling)
  MIYAMOTO, YÔKO   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Amy (Miyamoto)
  FONG, ALEX   RIBES, JORDI  Sr. Tanaka (Yoda)
  LO, KEN   ÁVILA, ALEJANDRO  Kent
  WONG, WAN-CHOI   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Alan
  HO, WILLIAM KA-KUI   (DESCONOCIDO)  Larry Long
  LAM, CHUNG   MACÍAS, DIONISIO  Charles Wong (Wong San)
  LEE, CHUN-WA   MARCO, LLUÍS  Ringo (Wing)
  MAK, WAI-CHEUNG   GARCÍA, DANIEL  Tom (Yuen Nam)
  SANCHEZ, SYLVIA   (DESCONOCIDO)  Sylvia (Sophia)
  YIP, KEN WING-KIN   MIEZA, ALBERTO  Joven delincuente
  TARTALIA, STEVE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Hermano de Gordon Jones
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente Morton
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Guardaespaldas 1
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre en recepción
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Hombre del traje negro
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Sr. James
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Jefe de Betty
  (DESCONOCIDO)   BARBERÁN, ÓSCAR  Jonathan
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Gordon Jones
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Susanna Wong
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Título / Insertos
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1990.

Estrenada originalmente en Hong Kong el 4-10-1991.

Doblaje realizado en septiembre de 1992, en base al montaje y doblaje americano.

Para su edición en DVD se cambió el título a "Armadas y peligrosas".

Información aportada por Gentedirespetto, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en agosto de 2023.