| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DRÁCULA (1979) |
|
| Título
Original: Dracula |
|
| Año
de Estreno: 1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
NELLIGAN, KATE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Lucy Seward |
|
LANGELLA, FRANK
|
CANO, MANUEL
|
Conde Drácula |
|
OLIVIER, LAURENCE
|
PEÑA, FELIPE
|
Prof. Abraham Van Helsing |
|
PLEASENCE, DONALD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Jack Seward |
|
EVE, TREVOR
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jonathan Harker |
|
HAYGARTH, TONY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Milo Renfield |
|
BELCHER, JOE
|
BORRÀS, JOAN
|
Tony Hindley, cochero |
|
DUVITSKI, JANINE
|
ROIG, GLORIA
|
Annie |
|
HOWARTH, KRISTINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Galloway |
|
TURNER, TEDDY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Swales |
|
McCOY, SYLVESTER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Walter |
|
FRANCIS, JAN
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Mina Van Helsing |
|
BIRCH, FRANK
|
BORRÀS, JOAN
|
Jefe de puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Empleado del sanatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Empleado del sanatorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Hombre en rescate naufragio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre en rescate naufragio |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hombre en rescate naufragio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Hombre en rescate naufragio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Oficial en naufragio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Agente en naufragio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Hombre que saluda |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Minero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Minero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Hombre en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Minero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Niño en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Jefe de estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Cochero 2 |
|
(VOZ)
|
FERRER, JESÚS
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-7-1979, en Reino Unido el 30-8-1979 y en España el 17-5-1980. También producida por The Mirisch Corporation. Ficha ampliada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
