| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MISIÓN IMPOSIBLE: SENTENCIA MORTAL - PARTE 1 |
|
| Título
Original: Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One |
|
| Año
de Estreno: 2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
CALVO, SANDRA
|
| Técnico
de mezclas:
MIGONE, ROBERTO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Ethan Hunt |
|
ATWELL, HAYLEY
|
MONEDERO, LAURA
|
Grace |
|
RHAMES, VING
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Luther Stickell |
|
PEGG, SIMON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Benji Dunn |
|
FERGUSON, REBECCA
|
SOLANS, ESTHER
|
Ilsa Faust |
|
KIRBY, VANESSA
|
VALLS, ISABEL
|
Alanna Mitsopolis/Viuda blanca |
|
MORALES, ESAI
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gabriel |
|
CZERNY, HENRY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Eugene Kittridge |
|
WHIGHAM, SHEA
|
BELDA, FRANCESC
|
Jasper Briggs |
|
DAVIS, GREG TARZAN
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Degas |
|
ELWES, CARY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Denlinger |
|
SCHMIDT, FREDERICK
|
MORA, TONI
|
Zola Mitsopolis |
|
PARNELL, CHARLES
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
NRO |
|
GATISS, MARK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
NSA |
|
VARMA, INDIRA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
DIA |
|
DELANEY, ROB
|
DI BLASI, CARLOS
|
JSOC |
|
(DESCONOCIDO)
|
MYKHAYLYCHENKO, YURI
|
Capitán del "Sebastopol" |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARCAROLI, DANIELE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEZZOPANE, EDDIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
KUMIKOV, AZRET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BRUYN, YOERI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POTAPOV, SASHA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
USHATINSKY, ANDREY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUERTEIG, THOMAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada el 12-7-2023. Director técnico: Ferran Mosquera. Técnico de edición: Jordi Casanovas. Director de producción: Jorge Zapata. Ayudante de producción: Marga Pérez.
|
| |
|
|
