| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS ERÓTICOS CUENTOS DE GRIMM |
|
| Título
Original: Grimms Märchen von lüsternen Pärchen |
|
| Año
de Estreno: 1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GILLER, WALTER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Juan I (Hans I) |
|
HOHBERGER, PETER
|
VIDAL, SALVADOR
|
Juan II (Hans II) |
|
VAN BERGEN, INGRID
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Reina |
|
STIEGLER, ISOLDE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Bruja |
|
FUCHS, GABY
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Bella Durmiente |
|
GASTELL, NORBERT
|
FERRER, JESÚS
|
Cazador |
|
VON GADOW, MOGENS
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Padre de Bella Durmiente |
|
DUTREE, EVELYN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Hermanastra de Cenicienta |
|
KINO, KITTY
|
ROIG, GLORIA
|
Hermanastra de Cenicienta |
|
REUBER-STAIER, EVA
|
VIVES, CONSUELO
|
Cenicienta |
|
LILJEDAHL, MARIE
|
ANGELAT, MARTA
|
Blancanieves |
|
LINDINGER, HUGO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Granjero con cerdo |
|
SEITZ, STEFAN
|
LARA, ANTONIO
|
Joringel |
|
GVOZDICH, MILOS
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Príncipe |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Jinete |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Príncipe convertido en perro |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Príncipe convertido en oso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Príncipe convertido en sapo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Granjero con vaca |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Heraldo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Pájaro liberado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hogaza de pan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, JORDI
|
Espejo mágico |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madrastra |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Posadera |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Afilador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 29-8-1969 y en España licenciada el 26-7-1979. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en julio de 2023.
|
| |
|
|
