Microsite International Soundstudio
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SCROOGE: CUENTO DE NAVIDAD
Acceso Microsite International Soundstudio
 Título Original: Scrooge: A Christmas Carol
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de doblaje: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  EVANS, LUKE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ebenezer Scrooge
  EVANS, LUKE   ALBERT, SERGI  Ebenezer Scrooge (canciones)
  DER ZWAN, SIL VAN   (DESCONOCIDO)  Ebenezer “niño”
  DER ZWAN, SIL VAN   TRIFOL, SERGI  Ebenezer “niño” (canciones)
  COLMAN, OLIVIA   PAGÈS, VICTÒRIA  Fantasma Navidades Pasadas
  DION NICHOLAS, TREVOR   DI BLASI, CARLOS  Fantasma Navidades Presentes
  DION NICHOLAS, TREVOR   ROLDÁN, MIQUEL  F. N. Presentes (canciones)
  PRYCE, JONATHAN   MARCO, LLUÍS  Jacob Marley
  NEWMAN, JEMIMA LUCY   MARMOL, ISONA  Jen Scrooge
  FREE, FRA   LABANDA, IVAN  Harry Huffman
  BHATTESSA, SHEENA   (DESCONOCIDO)  Hela Huffman
  FLYNN, JOHNNY   LLADÓ, CARLES  Bob Cratchit
  GETHINGS, REBECCA   ALFONSO, NEREA  Ethel Cratchit
  POMEROY, DEVON   SOL, CELIA  Kathy Cratchit
  POMEROY, DEVON   MEMBA, NOA  Kathy Cratchit (canciones)
  TURNBULL, RUPERT   RODÉS, ALEX  Tiny Tim Cratchit
  COSMO, JAMES   SEVILLA, TONI  Nigel Fezziwig
  BUCKLEY, JESSIE   VALLS, ISABEL  Isabel Fezziwig
  TERERA, GILES   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tom Jenkins
  HATOR, ZARIS-ANGEL   CORS, AIRÍ  Beryl
  TODIWALA, HOMER   (DESCONOCIDO)  Tamal
  GETHINGS, REBECCA   (DESCONOCIDO)  Harty
  ANTOINE, AYESHA   RIUS, FINA  Artista musical
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, SARAI  Coros
  (DESCONOCIDO)   GORDO, AINA  Coros
  (DESCONOCIDO)   GORDO, MINNEIAH  Coros
  (DESCONOCIDO)   CAÑAL, JOSÉ  Coros
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS SALVADO, SAMUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   PLANES VIDAL, PABLO SAMUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BONET, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MALLOFRÉ, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALIER CARNÉ, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPÍ, GENÍS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPÍ, MARTINA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en EE. UU. y España el 2-12-2022.

Dirección musical: David Suárez.

Adaptación: Josep Sobrevia.

Letrista: David Suárez.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en enero de 2024.