Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: BIGGLES: VIAJERO DEL TIEMPO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Biggles
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DICKSON, NEIL   VIDAL, SALVADOR  James "Biggles" Bigglesworth
  CUSHING, PETER   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel William Raymond
  HYDE-WHITE, ALEX   LARA, ANTONIO  Jim Ferguson
  HUTCHISON, FIONA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Debbie
  GILBERT, MARCUS   GARCÍA, MANOLO  Eric Von Stalhein
  HOOTKINS, WILLIAM   DÍAZ, ALBERTO  Chuck
  FLYNN, DANIEL   FENTON, LUIS  Ginger
  SAXON, JAMES   MUNTADA, EDUARDO  Bertie
  GONSHAW, FRANCESCA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Marie
  POLONSKY, ALAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Bill
  SIBERRY, MICHAEL   ABRIL, GONZALO  Algy
  PITT, STEFFANIE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Judy
  STEWARD, JONATHAN   LÁZARO, MANUEL  Sacerdote
  FORD, PATRICIA   BEUTER, JUANA  Telefonista
  MOUNTAIN, TERENCE   LÁZARO, MANUEL  Recepcionista de hotel
  PARSONS, ALIBE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Maxine Fine
  CARBY, FANNY   BEUTER, JUANA  Limpiadora
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Radio de policía
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-5-1986, en EE.UU. el 29-1-1988 y en España el 19-8-1986.

También producida por Tambarle.

Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en agosto de 2020.