Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DANZA MACABRA (1975) [doblaje vídeo 1984]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: La sanguisuga conduce la danza
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BENUSSI, FEMI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sybil
  ROSSI STUART, GIACOMO   BOIXADERAS, JORDI  Conde Richard Marnack
  NELL, KRISTA   GUIÑÓN, ROSA  Cora
  WEBLEY, PATRIZIA   DÍAZ, AZUCENA  Evelyn
  PIGOZZI, LUCIANO   VILLAFRANCA, CARLOS  Gregory
  DE ROSA, MARIO   VIVES, SALVADOR  Jefferson (Jeffrey)
  MARZANO, BARBARA   GALLEGO, JULIA  María, sirvienta (Mary)
  DAMON, MARZIA   GIL, MAIFE  Rosalind
  OLIZZI, LIDIA   VITORIA, ASUNCIÓN  Penny
  VALERIANO, LEO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Samuel
  BATZELLA, LUIGI   DÍAZ, JOAQUÍN  Inspector de policía
  MONTY, MIKE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Pescador, hijo de Gregory
  SILVA, RITA   VITORIA, ASUNCIÓN  Margaret
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Gerente de teatro
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Empleado teatro 1
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Dueño del teatro
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Empleado teatro 3
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Remero
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Patrón de barca
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  William, cochero
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Carol
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Policía
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Catherine, esposa de Marnack
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Italia el 10-5-1975.

Doblaje realizado a mediados de 1984.

Cuenta con otro doblaje realizado en Madrid a finales de 1984, perteneciente a una 2ª edición a cargo de Bahia Films y con el título "La sanguijuela (conduce la danza)".

También titulada "La vampiresa guía el baile".

Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en enero de 2023.