Microsite AM Estudios
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA REINA MARGOT (MONTAJE DEL DIRECTOR) [doblaje cine 2022]
Acceso Microsite AM Estudios
 Título Original: La reine Margot
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JIMÉNEZ, EMMA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ADJANI, ISABELLE   JIMÉNEZ, EMMA  Marguerita de Valois "Margot"
  AUTEUIL, DANIEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Enrique de Navarra
  ANGLADE, JEAN-HUGUES   AGUILAR, ABRAHAM  Carlos IX de Francia
  PEREZ, VINCENT   (DESCONOCIDO)  La Môle
  LISI, VIRNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Catalina de Medici
  BLANC, DOMINIQUE   VELASCO, OLGA  Henriette de Nevers
  GREGGORY, PASCAL   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Anjou
  AMENDOLA, CLAUDIO   GARAY, HÉCTOR  Coconnas
  BOSÉ, MIGUEL   (DESCONOCIDO)  Guise
  ARGENTO, ASIA   (DESCONOCIDO)  Charlotte de Sauve
  RASSAM, JULIEN   (DESCONOCIDO)  Alençon
  KRETSCHMANN, THOMAS   (DESCONOCIDO)  Nançay
  BRIALY, JEAN-CLAUDE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Coligny
  ÉCOFFEY, JEAN-PHILIPPE   (DESCONOCIDO)  Condé
  GUAETTA, ALBANO   ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR  Orthon
  LEYSEN, JOHAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Maurevel
  NITZER, ALEXIS   LOZANO, JUAN CARLOS  Consejero
  (DESCONOCIDO)   PINELA, IKER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 13-5-1994, en Italia el 26-8-1994, en Alemania el 29-9-1994 y en España el 3-2-1995.

El montaje del director cuenta con 15 min. más de metraje en comparación con la versión de cines. Apareció por primera vez en España en su edición en DVD de A Contracorriente Films estrenada el 24-5-2012, únicamente en V.O.S.E.

También producida por France 2 Cinéma, D. A. Films, N.E.F. Filmproduktion und Vertriebs (I), ARD Degeto Film, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), WMG Film, RCS Films & TV, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, Miramax Films y Eurimages.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha creada por David Díaz en enero de 2023.