|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
UNA NAVIDAD DE LOCOS |
|
Título
Original: Christmas with the Kranks |
|
Año
de Estreno: 2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
BREHM, JUSTINE
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
ALLEN, TIM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Luther Krank |
CURTIS, JAMIE LEE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Nora Krank |
AYKROYD, DAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Vic Frohmeyer |
SULLIVAN, ERIK PER
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Spike Frohmeyer |
MARIN, CHEECH
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Oficial Salino |
BUSEY, JAKE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Oficial Treen |
SMITH, LYNDON (I)
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Randy Scanlon |
POSTON, TOM
|
CRESPO, ANTONIO
|
Padre Zabriskie |
WALSH, M. EMMET
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Walt Scheel |
PENDLETON, AUSTIN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Santa / Marty |
FRANZ, ELIZABETH
|
GALLEGO, JULIA
|
Bev Scheel |
LAVAN, RENÉ
|
SEVILLA, PABLO
|
Enrique Decardenal |
WATSON-JOHNSON, VERNEE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Dox |
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER
|
CALVO, RAFAEL
|
Wes Trogden |
GONZALO, JULIE
|
CORTÉS, BERTA
|
Blair Krank |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-2004 y en España el 3-12-2004. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por 1492 Pictures y Skipping Christmas. Dato de Berta Cortés por cortesía de Artie.
|
|
|
|