| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ELLAS DAN EL GOLPE |
|
| Título
Original: A League of Their Own |
|
| Año
de Estreno: 1992 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Jimmy Dugan |
|
DAVIS, GEENA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Dottie Hinson |
|
MADONNA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Mae Mordabito |
|
PETTY, LORI
|
TAMARIT, MARTA
|
Kit Keller |
|
REINER, TRACY
|
MIRALLES, MONTSE
|
Betty Horn |
|
O´DONNELL, ROSIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Doris Murphy |
|
CAVANAGH, MEGAN
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Marla Hooch |
|
RAMSAY, ANNE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Helen Haley |
|
COLEMAN, RENÉE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Alice Gaspers |
|
SCHRAM, BITTY
|
SOLER, LUISITA
|
Evelyn Gardner |
|
SCHELLER, JUSTIN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Stilwell Gardner |
|
MARSHALL, GARRY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Walter Harvey |
|
STRATHAIRN, DAVID
|
RIBES, JORDI
|
Ira Lowenstein |
|
BRAILSFORD, PAULINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Srta. Cuthbert |
|
CUSACK, ANN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Shirley Baker |
|
BARON, BLAIRE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Margaret |
|
LOVITZ, JON
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Ernie Capadino |
|
CRONIN, LAUREL
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Maida Gillespie |
|
HOLTON, MARK
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Stilwell Gardner (adulto) |
|
PULLMAN, BILL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bob Hinson |
|
DAVIS, DON S.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Entrenador Charlie Collins |
|
PILAVIN, BARBARA
|
CONTRERAS, CARME
|
Helen anciana |
|
CARTWRIGHT, LYNN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Dottie anciana |
|
WILSON, PATRICIA
|
PADOVAN, MARTA
|
Marla anciana |
|
ANDERSON, EUNICE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Mae anciana |
|
BURKOVICH, SHIRLEY
|
PASTOR, MERCEDES
|
Alice anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Padre de Marla |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Voz de documental |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Director del museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FENTON, LUIS
|
Comentarista |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1992 y en España el 25-12-1992. También producida por Parkway Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
|
|
