Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: STARGATE: EL ARCA DE LA VERDAD
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Stargate: The Ark of Truth
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BROWDER, BEN   JOVER, EDUARDO  Coronel Cameron Mitchell
  TAPPING, AMANDA   ESCOLA, PALOMA  Coronel Samantha Carter
  JUDGE, CHRISTOPHER   VILLAR, ANTONIO  Teal´c
  SHANKS, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Daniel Jackson
  BRIDGES, BEAU   MAS, LUIS  General Henry "Hank" Landry
  BLACK, CLAUDIA   MARTÍN, GEMMA  Vala Mal Doran
  GRAHAM, CURRIE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  James Marrick
  BACCARIN, MORENA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Adria
  GUINEE, TIM   MANIEGA, JESÚS  Tomin
  SANDS, JULIAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Doci
  STRANGE, SARAH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Morgan Le Fay / Ganos Lal
  BEACH, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Coronel Abe Ellis
  JONES, GARY (I)   BELLIDO, MANUEL  Sargento Walter Harriman
  CHRISTOPHER, MARTIN (II)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Capitán Kevin Marks
  GAUTHIER, CHRIS   BELLIDO, MANUEL  Hertis
  BREKER, ERIC   LOZANO, JUAN CARLOS  Coronel Reynolds
  WALKER, MATTHEW (I)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Merlin
  DOWN, ALISEN   DE DIEGO, CELIA  Mujer Alterana 1
  ROSE, GABRIELLE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mujer Alterana 2
  GROVER, FABRICE   BARREDA, JESÚS  Amelius
  MAYBEE, SPENCER   BARREDA, JESÚS  Capitán Binder
  BRADBURY, SIMON   BELLIDO, MANUEL  Hombre Alterano
  CALDER, JASON (I)   ARAMBURU, NACHO  Guerrero de los Ori
  ANDERSON, GREG   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Prior 1
  ABRAHAMS, DOUG   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Prior 2
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-2008 y en Espańa directamente en DVD el 16-7-2008.

Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en septiembre de 2022.