| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL JARDÍN DE LOS FINZI CONTINI [doblaje cine 1973] |
|
| Título
Original: Il giardino dei Finzi Contini |
|
| Año
de Estreno: 1973 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CAPOLICCHIO, LINO
|
SOLANS, RICARDO
|
Giorgio |
|
SANDA, DOMINIQUE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Micol Finzi Contini |
|
TESTI, FABIO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Giampiero Malnate |
|
VALLI, ROMOLO
|
PEÑA, FELIPE
|
Padre de Giorgio |
|
BERGER, HELMUT
|
GAS, MARIO
|
Alberto Finzi Contini |
|
CESAREI, CAMILLO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Profesor Ermanno Finzi Contini |
|
ALEXEIEVNA, INNA
|
DURÁN, LOLITA
|
Regina Artom Herrera |
|
MORISANI, KATINA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Olga Finzi Contini |
|
PILAVIN, BARBARA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre de Giorgio |
|
BERGER, MICHAEL
|
CANO, MANUEL
|
Estudiante alemán |
|
GERI, ETTORE
|
RONDA, CARLOS
|
Mayordomo Perotti |
|
CURI, RAFFAELE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Ernesto, hermano de Giorgio |
|
DUREGON, GIAMPAOLO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Bruno Lattes |
|
GENTILE, MARCELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Fanny, hermana de Girogio |
|
BRUNO, CINZIA
|
ROIG, GLORIA
|
Micol (de niña) |
|
D´ALATRI, ALESSANDRO
|
GALLEGO, JULIA
|
Giorgio (de niño) |
|
TONIOLO, EDOARDO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Director biblioteca |
|
ANGELINI-ROTA, CAMILLO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Prof. Ermanno Finzi-Contini |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, MARTA
|
Adriana Trentini |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Adriana Trentini (2ª escena) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Carletto Salli |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Chenso |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Vigilante biblioteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Hombre en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Dependienta puesto feria |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Cenro detención |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 1970. Estrenada en abril de 1973. Ficha introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2022. Ampliada en septiembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
