Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA CASA DEL MIEDO (1945) [doblaje cine 1946]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: The House of Fear
 Año de Estreno: 1946
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  RATHBONE, BASIL   SANTIGOSA, ALFONSO  Sherlock Holmes
  BRUCE, NIGEL   SANTIGOSA, MANUEL  Doctor Watson
  MATHER, AUBREY   SOLER, JOSÉ  Alastair
  HOEY, DENNIS   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Lestrade
  CAVANAGH, PAUL   ALONSO, MIGUEL  Simon Merrivale
  HERBERT, HOLMES   (DESCONOCIDO)  Alan Cosgrave
  CORDING, HARRY   LADO, JOSÉ MARÍA  John Simpson
  SHEPHERD, SALLY   BARROSO, IRENE  Sra. Monteith
  MUIR, GAVIN   VACCARO, RAMÓN  Chalmes
  HILLIER, FLORETTE   SANTIGOSA, NELLY  Alison MacGregor
  CLYDE, DAVID   VALLESPÍN, SEGUNDO  Alex MacGregor
  LLOYD, DORIS   ESPÍN, JUANA  Bessie
  DENISON, LESLIE   VIDAL, JOSÉ  Sargento Bleeker
  THURSBY, DAVID   (DESCONOCIDO)  Otro sargento
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, FORTUNATO  Pecador
 MÁS INFORMACIÓN a
La película se rodó en 1944 y estrenó en EEUU el 16 de marzo de 1945.

Fechas de estreno en España:
-Madrid: 23/12/1946
-Barcelona: 28/02/1947

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2022. Ampliada por él mismo en agosto de 2024.