| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FUE LA MANO DE DIOS |
|
| Título
Original: È stata la mano di Dio |
|
| Año
de Estreno: 2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
| Traductor:
GARCÍA DÍAZ, NADIA
|
| Ajustador:
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SCOTTI, FILIPPO
|
LLEONART, IAN
|
Fabietto Schisa |
|
SERVILLO, TONI
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Saverio Schisa |
|
SAPONANGELO, TERESA
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Maria Schisa |
|
JOUBERT, MARLON
|
NAVARRO, MARCEL
|
Marchino Schisa |
|
RANIERI, LUISA
|
MONEDERO, LAURA
|
Patrizia |
|
CARPINTIERI, RENATO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Alfredo |
|
GALLO, MASSIMILIANO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Franco |
|
GERSHEVICH, SOFYA
|
ALFONSO, NEREA
|
Yulia |
|
MANNA, BIAGIO
|
JENNER, DAVID
|
Armando |
|
CAPANO, CIRO
|
SEVILLA, TONI
|
Antonio Capuano |
|
PINELLI, FRANCO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Albertino |
|
LOVOI, MIMMA
|
PONCE, MARGARITA
|
Nennella |
|
POMMELLA, CARMEN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Annarella |
|
ROMANO, DORA
|
ORIA, LOLA
|
Sra. Gentile |
|
BRESSANELLO, ALESSANDRO
|
BELDA, FRANCESC
|
Aldo Cavallo |
|
MOREA, ANTONELLA
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Austera |
|
DI LUCCA, ROSSELLA
|
MIRAS, IRENE
|
Daniela Schisa |
|
RUSSO, RAFFAELE
|
SOLÀ, JAUME
|
Riccardino |
|
PEDRAZZI, BETTY
|
RIUS, FINA
|
Baronesa Focale |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBARS, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOL, CELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ANÉ, ROC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 24-11-2021, en EE.UU. el 1-12-2021 y en España directamente en VOD el 15-12-2021. Preestrenada en cines el 3-12-2021. Distribución: TriPictures. También producida por The Apartment, Regione Campania y Film Commission Regione Campania. Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2021.
|
| |
|
|
