| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SYBERIA III |
|
| Título
Original: Syberia III |
|
| Año
de Estreno: 2017 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
PINKNOISE (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MANN, SHARON
|
TORRES, DIANA
|
Kate Walker |
|
COLLINS, KEVIN T.
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Oscar |
|
MOUNTS, SAMIA
|
PARRAS, MARILUZ
|
Ayawaska |
|
MOUNTS, SAMIA
|
NAVAJO, MARISOL
|
Katerina Drozdolova |
|
FIELDING, TOBY
|
BALAS, JAVIER
|
Kurk |
|
POLLOCK, MIKE
|
PASTOR, ADOLFO
|
Capitán Obo |
|
POLLOCK, MIKE
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Nic Cantin |
|
POLLOCK, MIKE
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Dr. Helmut Mangöling |
|
FINE, MARCY
|
NAVAJO, MARISOL
|
Olga Efimova |
|
FINE, MARCY
|
PASTOR, LAURA
|
Sarah Steiner |
|
CROUCH, MICHAEL LOCKWOOD
|
SERRANO, SALVADOR
|
Simon Steiner |
|
CROUCH, MICHAEL LOCKWOOD
|
BALAS, JAVIER
|
Anton |
|
WAYLAND, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Zamiatine |
|
WAYLAND, TOM
|
SERRANO, SALVADOR
|
Alcalde Bouliakine |
|
WAYLAND, TOM
|
PASTOR, ADOLFO
|
Leon |
|
THOMPSON, BILLY BOB
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Coronel |
|
BRISTOL, KATE
|
PASTOR, LAURA
|
Dunyasha Doubrovskaïa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, MAMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado en Francia, en España y en el resto de Europa el 20-4-2017. Fue inicialmente editado únicamente con subtítulos en castellano, pero finalmente la distribuidora realizó un doblaje que fue añadido como actualización en julio de 2017. Ficha elaborada e introducida por Delage en noviembre de 2021.
|
| |
|
|