| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CHICAS MALAS (2004) |
|
| Título
Original: Mean Girls |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LOHAN, LINDSAY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Cady Heron |
|
McADAMS, RACHEL
|
VALLS, ISABEL
|
Regina George |
|
CHABERT, LACEY
|
TRIFOL, NURIA
|
Gretchen Wieners |
|
SEYFRIED, AMANDA
|
JENNER, MICHELLE
|
Karen Smith |
|
FEY, TINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sharon Norbury |
|
CAPLAN, LIZZY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Janis Ian |
|
FRANZESE, DANIEL
|
ULLOD, MARK
|
Damian |
|
MEADOWS, TIM
|
LARA, ANTONIO
|
Sr. Duvall |
|
BENNETT, JONATHAN
|
ZANNI, MARC
|
Aaron Samuels |
|
SURENDRA, RAJIV
|
OSTO, MANUEL
|
Kevin Gnapoor |
|
SHANAHAN, MOLLY
|
MAURI, CRISTINA
|
Kristen Hadley |
|
LUKIS, OLYMPIA
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Jessica Lopez |
|
CARUANA, JAN
|
ALDABÓ, ROSER
|
Emma Gerber |
|
DRUMMOND, STEFANIE
|
BEUTER, ELISA
|
Bethany Byrd |
|
CHAMBERLAIN, JACKIE
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Giselle Sgro |
|
MATTHEWS, SHARRON
|
ORIA, LOLA
|
Joan, secretaria |
|
MORRISON, ALISHA
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Lea Edwards (1ª escena) |
|
MORRISON, ALISHA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Lea Edwards (2ª escena) |
|
PREUSS, CLARE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Caroline Krafft |
|
CHANTREY, JULIA
|
REY, GENI
|
Amber D´Alessio |
|
PLOSZCZANSKY, CHRIS
|
LLADÓ, CARLES
|
Chico enorme (1ª escena) |
|
MORRISON, JILL
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Chica sensible |
|
BUTCHER, RANDI LEE
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Chica skater 2 |
|
PORTER, LES
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Profesor de química |
|
CRAWFORD, EVE
|
DUALDE, MARTA
|
Profesora de lengua |
|
PLOSZCZANSKY, CHRIS
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Chico enorme |
|
FLYNN, NEIL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Padre de Cady |
|
HILL, DWAYNE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Entrenador Carr |
|
HUNTER, BRUCE
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Presentador del Mathlete |
|
MALEN, JONATHAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Novio de Kristen |
|
POEHLER, AMY
|
AVILÉS, TONI
|
Sra. George |
|
JARVIS, ERIN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Chica skater 1 |
|
GASTEYER, ANA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Madre de Cady |
|
KLATTENHOFF, DIEGO
|
MORA, TONI
|
Shane Oman |
|
CHOY, WAI
|
DE PORRATA, NACHO
|
Tim Pak |
|
THOMPSON, ERIN NORAH
|
RAMOS, VICTORIA
|
Dawn Schweitzer |
|
EDWARDS, MIRANDA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Chica de Michigan |
|
NEWMAN, JACK (II)
|
VARELA, JORDI
|
Profesor de historia |
|
EMELLE, MICHELYN
|
ORIA, LOLA
|
Profesora de música |
|
BONE, KRISTEN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Chica bajita |
|
DE CARTERET, LAURA
|
DUALDE, MARTA
|
Madre de Taylor |
|
DeSANTO, DANIEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Jason |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. y en Canadá el 30-4-2004 y en España el 3-9-2004. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y otras aportaciones en el Foro Datos. Ampliada con datos de Guille Skye en julio de 2024.
|
| |
|
|
