Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: WEST SIDE STORY (AMOR SIN BARRERAS)
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: West Side Story
 Año de Estreno: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director de doblaje: PEÑA, FELIPE
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  WOOD, NATALIE   GUIÑÓN, ROSA  María
  BEYMER, RICHARD   CANO, MANUEL  Tony
  MORENO, RITA   FÁBREGAS, ELSA  Anita
  CHAKIRIS, GEORGE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Bernardo
  TAMBLYN, RUSS   MARTÍN, ROBERTO  Riff
  GLASS, NED   PEÑA, FELIPE  Doc, dueño del bar
  SANTON, PENNY   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Madame Lucía, tienda modas
  ASTIN, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Presentador baile gimnasio
  BRAMLEY, WILLIAM   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sargento Krupke
  SMITH, TUCKER   AURA, ERNESTO  Ice
  OAKES, SUSAN   GALLEGO, JULIA  Anybody
  OAKLAND, SIMON   CORSELLAS, ARSENIO  Teniente Schrank
  TRIKONIS, GINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Graziella, novia de Riff
  KAYE, SUZIE   ROIG, GLORIA  Rosalía
  MIYA, JOANNE   VIVES, CONSUELO  Francisca
  MORDENTE, TONY   BEUT, MARIO  Action
  FELD, ELIOT   FREIXAS, EMILIO  Baby Jones
  WINTERS, DAVID   CORTÉS, SANTIAGO  A-rab
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-10-1961 y en España en Barcelona el 7-12-1962 y en Madrid el 1-3-1963.

Natalie Wood fue doblada en las canciones por Marni Nixon.

Richard Beymer fue doblado en las canciones por Jim Bryant.

Rita Moreno fue doblada en las canciones por Betty Wand (en los números "A Boy Like That" y "I Have a Love").

Russ Tamblyn fue doblado en las canciones por Tucker Smith.

También producida por Seven Arts Productions y Beta Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carballo, Alicia Laorden y Antonio Lara.