| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
BROMAS CON MI MUJER... ¡NO! |
|
| Título
Original: Not with My Wife, You Don´t! |
|
| Año
de Estreno: 1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CURTIS, TONY
|
CANO, MANUEL
|
Tom Ferris |
|
LISI, VIRNA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Julie Ferris |
|
SCOTT, GEORGE C.
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
"Tank" Martin |
|
O´CONNOR, CARROLL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
General Maynard C. Parker |
|
EASTHAM, RICHARD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
General Milt Walters |
|
RYDER, EDDIE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sargento Gilroy |
|
TYNE, GEORGE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sargento Doherty |
|
DORAN, ANN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Doris Parker |
|
YOUNG, BUCK
|
ALONSO, MIGUEL
|
Coronel AP |
|
CLEAVES, ROBERT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Periodista del Time |
|
BRESLER, BETTY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Srta. Ephron |
|
HOPE, BOB
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Bob Hope |
|
CORE, NATALIE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Lillian Walters |
|
McPEAK, SANDY
|
AURA, ERNESTO
|
Sargento Millican |
|
DALLIMORE, MAURICE
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Comentarista de la BBC |
|
PELLING, GEORGE
|
RONDA, CARLOS
|
Mariscal "Polvoriento" Gibbons |
|
SYMONDS, TOM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mecánico del avión |
|
MATHEWS, WALTER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Productor TV en aeropuerto |
|
BLAIR, NICKY
|
IRANZO, ANTONIO
|
Enfermero en recepción |
|
WEINRIB, LENNIE
|
PEÑA, FELIPE
|
Monstruo de celos (dibujos) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Actor en pantalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Lloyd |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Charlie, camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Actriz en pantalla |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Gorila (dibujos animados) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Oficial con banderas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Oficial en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Militar en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Oficial en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Oficial en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Oficial que asigna misión |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Oficial que asigna misión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Actriz en pantalla (Maria) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Piloto en maniobras |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Piloto en maniobras |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mujer en cuartel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-1966. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en marzo de 2013 y diciembre de 2015.
|
| |
|
|
