Lolita (1962) [doblaje Cine 1982]

FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.

Título: LOLITA (1962) [doblaje cine 1982]

Título Original: Lolita

Año de Estreno: 1982

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: GARCÍA, CAMILO

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE | PERSONAJE

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE	PERSONAJE
MASON, JAMES	GARCÍA, CAMILO	Prof. Humbert Humbert/Narrador
WINTERS, SHELLEY	FÁBREGAS, ELSA	Charlotte Haze / Humbert
LYON, SUE	LLEONART, MARÍA JESÚS	Dolores "Lolita" Haze
COCKRELL, GARY	LARA, ANTONIO	Richard T. "Dick" Schiller
STOVIN, JERRY	VIDAL, SALVADOR	John Farlow
DECKER, DIANA	GUIÑÓN, ROSA	Jean Farlow
MAXWELL, LOIS	SOLÁ, MARÍA LUISA	Enfermera Mary Lore
LINDER, CEC	DÍAZ, JOAQUÍN	Dr. Keegee
GREENE, BILL	VIVES, SALVADOR	George Swine
DOUGLAS, SHIRLEY	MARTORELL, MARTA	Srta. Starch
MATHIE, MARION	CAVALLÉ, ROSARIO	Srta. Lebone
SELLERS, PETER	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Clare Quilty / Dr. Zempf
DYRENFORTH, JAMES	CALVO, RAFAEL LUIS	Frederick Beale Sr.
MAITLAND, COLIN	CORS, MIQUEL	Charlie Sedgewick
WARREN, C. DENIER	POSADA MENDOZA, LUIS	Potts
BRAND, ROLAND	FERRER, JESÚS	Bill Crest
BISHOP, ED	POSADA MENDOZA, LUIS	Sanitario
LUCAS, ISABELLE	MARTORELL, MARTA	Louise, doncella
(DESCONOCIDO)	MARTORELL, MARTA	Directora del campamento
(DESCONOCIDO)	FERRER, JESÚS	Voz en off

MÁS INFORMACIÓN a

Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-1962, en Reino Unido el 6-9-1962 y en España en Barcelona el 30-4-1971 y en Madrid el 6-6-1971.

Doblaje realizado para su reposición en versión íntegra a partir del 22-11-1982.

Utilizado por TVE-2 para su pase el 22-2-1987 a las 22:35 h.

Reestrenada el 5-3-1991.

También producida por A.A. Productions Ltd., Anya y Harris-Kubrick Productions.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo, Carlos Paz e Iván Postigo.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.