| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS FEOS TAMBIÉN MOJAN |
|
| Título
Original: The New Guy |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, PACO
|
| Técnico
de mezclas:
GALCERÁN, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
MULACHS, JOËL
|
Nora |
|
QUALLS, DJ
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Dizzy Harrison/Gil Harris |
|
DUSHKU, ELIZA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Danielle |
|
BARAKA, AMEER
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Barclay |
|
MIXON, JEROD
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Kirk |
|
SHEN, PARRY
|
JENNER, DAVID
|
Glen |
|
LOVETT, LYLE
|
MOLINA, PEDRO
|
Bear Harrison |
|
GRIFFIN, EDDIE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Luther |
|
PATTERSON, ROSS
|
LLORENS, RAÚL
|
Conner |
|
GOGIN, MATT
|
CISNEROS, LUCAS
|
Ed Ligget |
|
LEWIS, GEOFFREY (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Director Zaylor |
|
DOUGLAS, ILLEANA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Kiki Pierce |
|
FULLER, KURT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sr. Undine |
|
CARRY, JULIUS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Entrenador |
|
TODD, JOSH
|
OSTO, MANUEL
|
Rudy |
|
HUTCHISON, CHARLES
|
OSTO, MANUEL
|
Lonnie |
|
COSPER, KINA
|
AVILÉS, TONI
|
Estelle |
|
GASS, KYLE
|
CISNEROS, LUCAS
|
Sr. Luberoff |
|
WALLER, RYAN
|
CISNEROS, LUCAS
|
Locutor de partidos |
|
MABREY, SUNNY
|
VALLS, ISABEL
|
Courtney |
|
SANZ, HORATIO
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Instructor de baile |
|
HAWK, TONY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Tony Hawk |
|
O´CONNELL, CHARLIE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Charlie |
|
SIMMONS, GENE
|
ULLOD, MARK
|
Reverendo |
|
LEE, TOMMY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Tommy Lee |
|
ROLLINS, HENRY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Warden |
|
GAINEY, M. C.
|
ULLOD, MARK
|
Clem |
|
SHY, BRYAN
|
ULLOD, MARK
|
Mark |
|
CLIFTON, LAURA (I)
|
VILCHES, ROSER
|
Emily |
|
VANILLA ICE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Empleado de tienda de música |
|
HASSELHOFF, DAVID
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
David Hasselhoff |
|
O´CONNELL, JERRY
|
ULLOD, MARK
|
Gemelo de fiesta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-5-2002 y en España el 20-9-2002. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE), Columbia TriStar Home Video y Sony Pictures Releasing. También producida por Bedlam Pictures y Frontier Pictures. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en julio de 2020.
|
| |
|
|
