| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL INCREÍBLE HULK (1982) [serie de animación] |
|
| Título
Original: The Incredible Hulk |
|
| Año
de Estreno: 2003 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LEE, STAN
|
VARELA, JORDI
|
Stan Lee (narrador) |
|
BELL, MICHAEL
|
ALONSO, TASIO
|
Bruce Banner |
|
HOLT, BOB
|
GIL, VICENTE
|
Hulk |
|
WARD, B. J.
|
CHALMETA, JULIA
|
Betty Ross |
|
HORTON, MICHAEL
|
MORA, TONI
|
Rick Jones |
|
FRALEY, PAT
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Mayor Glenn Talbot |
|
RIDGELY, ROBERT
|
CAMPOY, SALVADOR
|
General Thaddeus “Trueno” Ross |
|
CRUZ, ROBERTO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Río |
|
BLU, SUSAN
|
ROMANO, ANNA
|
Rita |
|
JONES, STAN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
El Líder |
|
CARROLL, VICTORIA
|
MOYANO, ROSA
|
Jennifer Walters / Hulka |
|
BELL, MICHAEL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dr. Octopus |
|
RIDGELY, ROBERT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Espía Maestro |
|
WARD, B. J.
|
MOYANO, ROSA
|
Alicia Masters |
|
HOLT, BOB
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Philip Masters/Amo Marionetas |
|
RYE, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Dr. Steve Perry/Hydra Supremo |
|
BLU, SUSAN
|
MOYANO, ROSA
|
Rainbow Murphy (1x01) |
|
FEINBERG, RON
|
MORO, ANTONIO
|
Cosmos (1x02) |
|
SCHREFFLER, MARILYN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ordenador de Banner (1x02) |
|
CRUZ, ROBERTO
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Mateo (1x02) |
|
BLU, SUSAN
|
MOYANO, ROSA
|
Jamala (1x02) |
|
HOLT, BOB
|
MORO, ANTONIO
|
Dr. Carlston (1x03) |
|
HORTON, MICHAEL
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Jefe Beta (1x03) |
|
BELL, MICHAEL
|
MOYANO, ROSA
|
Número Uno (1x03) |
|
ROSS, STANLEY RALPH
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Quasimodo (1x04) |
|
BELL, MICHAEL
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Profesor Royale (1x04) |
|
BELL, MICHAEL
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Ministro de Finanzas (1x04) |
|
MARKS, DENNIS
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Dr. Curt Donovan (1x05) |
|
YOUNG, ALAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ordenador Cíclope (1x05) |
|
CAMP, HAMILTON
|
MORO, ANTONIO
|
Dr. Brandon James (1x07) |
|
FRALEY, PAT
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Miembro grupo de cine (1x07) |
|
CARROLL, VICTORIA
|
MOYANO, ROSA
|
Umeela (1x07) |
|
FIELD, ELLIOT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Nagira (1x07) |
|
MARKS, DENNIS
|
BENITO, FÉLIX
|
Dr. Proto (1x08) |
|
BELL, MICHAEL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
George (1x08) |
|
FEINBERG, RON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Garra (1x10) |
|
BELL, MICHAEL
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Spike (1x10) |
|
RYE, MICHAEL
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Jasper Bryn (1x11) |
|
FRALEY, PAT
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Jeff Kessler (1x12) |
|
HORTON, MICHAEL
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jonah (1x12) |
|
HOLT, BOB
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Wally Waldo (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ayudante Dr. James (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Mecánico rubio (1x09, 1ª voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mecánico rubio (1x09, 2ª voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Mecánico moreno (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Freddy, agente de Hydra (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Compañero de Freddy (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Megafonía (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Mafioso #1 (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Mafioso #2 (1x11) |
|
(VOZ)
|
VARELA, JORDI
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-1982 y en España directamente en DVD el 16-7-2003. Consta de 13 episodios. Nombre completo de personaje:
Philip Masters / Amo de las Marionetas. Ficha ampliada con datos de KingmarAres y Guille Skye. Dato de estudio por cortesía de HuSerr.
|
| |
|
|
