|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EL VALLE DEL ARCO IRIS (1935) |
|
Título
Original: Rainbow Valley |
|
Año
de Estreno: 2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
Ajustador:
?
|
Estudio
de doblaje:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
WAYNE, JOHN
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
John Martin |
BROWNE, LUCILE
|
POMAR, MARIBEL
|
Eleanor |
HAYES, GEORGE ´GABBY´
|
CALVO, FERRÁN
|
George Hale |
MASON, LeROY
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Rogers |
INGRAHAM, LLOYD
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Alcaide Powell |
WILSEY, JAY
|
SIANES, CARLOS
|
Butch Galt |
DILLARD, BERT
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Spike |
McKEE, LAFE
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Tendero |
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre de Rogers |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, FERRÁN
|
Hombre de Rogers |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 15-3-1935. Doblaje realizado para su edición en DVD de OK Records. Ficha aportada por Carlos Paz, Guille Skye y David Díaz e introducida por éste último en marzo de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|