Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL RÍO DE LA VIDA [doblaje cine 1993]
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: A River Runs Through It
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  REDFORD, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Norman Maclean (mayor)
  SHEFFER, CRAIG   BRAU, JORDI  Norman Maclean
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Paul Maclean
  SKERRITT, TOM   GARCÍA, CAMILO  Reverendo Maclean
  BLETHYN, BRENDA   ANGELAT, MARTA  Sra. Maclean
  LLOYD, EMILY   MEDIAVILLA, NURIA  Jessie Burns
  McCLURG, EDIE   MARTORELL, MARTA  Sra. Burns
  SHELLEN, STEPHEN   MOLINA, PEDRO  Neal Burns
  TRAYLOR, SUSAN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Cuervo viejo
  OAKLAND, FRED   SORIANO, JUAN MANUEL  Sr. Burns
  CREAMER, DAVID   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ken Burns
  REUBENS, MADONNA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Tía Sally
  DIXON, MACINTYRE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sargento de policía
  SCHWIDDE, JESS   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Sweeney
  COX, ROB   ZAMORA, SERGIO  Conroy
  SIMMONDS, BUCK   FENTON, LUIS  Humph
  GORDON-LEVITT, JOSEPH   TRIFOL, NURIA  Norman Maclean (niño)
  CUDLITZ, MICHAEL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Chub
  BURDETTE, NICOLE   LAORDEN, ALICIA  Mabel
  REUBENS, JOHN   FREIXAS, EMILIO  Tío Jimmy
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1992 y en España el 19-2-1993.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Dato de Juan Manuel Soriano por cortesía de Javier Bayod.