Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ¡¡SANGUINARIO!! (HALLOWEEN II) [doblaje cine 1982]
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Halloween II
 Año de Estreno: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CURTIS, JAMIE LEE   PEÑA, VICKY  Laurie Strode
  PLEASENCE, DONALD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Doctor Sam Loomis
  CYPHERS, CHARLES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sheriff Leigh Brackett
  KRAMER, JEFFREY   MEDIAVILLA, PEPE  Graham, dentista
  GUEST, LANCE   GAS, MARIO  Jimmy
  SHOOP, PAMELA SUSAN   RUBIELLA, PILAR  Karen
  ROSSI, LEO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Budd
  GIFFORD, GLORIA   ROIG, GLORIA  Sra. Alves, enfermera jefe
  VON LEER, HUNTER   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Gary Hunt, ayudante sheriff
  RAINEY, FORD   POSADA MENDOZA, LUIS  Doctor Mixter
  STEPHENS, NANCY   CAVALLÉ, ROSARIO  Marion
  ZENDA, JOHN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Marshall
  MOYER, TAWNY   GALLEGO, JULIA  Jill, enfermera
  PRINCE, JONATHAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Randy
  BERGSTROM, CATHERINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Empleada de producción TV
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Ayudante de sheriff en colegio
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Chica, víctima
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Vecino asustado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Enfermero ambulancia final
  (DESCONOCIDO)   TAMARIT, MARTA  Amiga de Karen
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1981 y en España en Madrid el 16-6-1982 y en Barcelona el 14-7-1983.

También producida por Dino de Laurentiis Company y Moustaphá Akkad.

Ficha creada por Luis Fiol en noviembre de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto. Dato de Vicky Peña aportado por Gentedirespetto en abril de 2025.