| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS INMORTALES |
|
| Título
Original: Highlander |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LAMBERT, CHRISTOPHER
|
JOVER, EDUARDO
|
Connor MacLeod/Russell Nash |
|
HART, ROXANNE
|
CUETOS, CONCHA
|
Brenda Wyatt |
|
BROWN, CLANCY
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Kurgan / Victor Kruger |
|
CONNERY, SEAN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Juan Ramírez |
|
NORTH, ALAN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Teniente Frank Moran |
|
POLITO, JON
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Detective Walter Bedsoe |
|
GISH, SHEILA
|
GENTIL, PILAR
|
Rachel Ellenstein |
|
QUARSHIE, HUGH
|
LANGA, RAMÓN
|
Sunda Kastagir |
|
HARTMAN, BILLY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Dugal MacLeod |
|
IMRIE, CELIA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Kate |
|
WILEY, EDWARD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Garfield |
|
BANKS, PETER
|
DICENTA, DANIEL
|
Predicador |
|
HOWELL, PRINCE
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Negro en hotel |
|
REDDINGTON, IAN
|
ADÁN, PABLO
|
Bassett |
|
OWEN, SION TUDOR
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Hotchkiss |
|
MAYNARD, TED
|
DICENTA, DANIEL
|
Presentador de televisión |
|
MALCOLM, CHRISTOPHER
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Kirk Matunas, militar herido |
|
EDNEY, BEATIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Heather MacLeod |
|
COSMO, JAMES
|
PADILLA, JOSÉ
|
Angus MacLeod |
|
COSMO, JAMES
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Angus MacLeod (principio) |
|
TYLER, IAN
|
ADÁN, PABLO
|
Técnico de laboratorio |
|
STERNE, GORDON
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Dr. Willis Kenderly |
|
DUX, FRANK
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Viejo en coche |
|
McKENNA, JAMES
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Padre Rainey |
|
DIAMOND, PETER
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Aman Fasil |
|
BONEHILL, RICHARD
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Buck, recepcionista |
|
ROEG, WALDO
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Soldado alemán |
|
BERGLAS, RON
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Erik Powell |
|
GUSS, LOUIS
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Vendedor de periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Locutor en combate |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Negro en detención |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Tipo en combate |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Hombre en detención |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Borracho blanco en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Policía en helicóptero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-8-1986 y en España el 1-9-1986. También producida por Highlander Productions Limited y Davis-Panzer Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo. También por él mismo con datos de Kalifa en marzo de 2015.
|
| |
|
|
