| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LEVITY |
|
| Título
Original: Levity |
|
| Año
de Estreno: 2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HUNTER, HOLLY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Adele Easley |
|
THORNTON, BILLY BOB
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Manuel Jordan |
|
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Miles Evans |
|
DUNST, KIRSTEN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Sofia Mellinger |
|
WIGDOR, GEOFFREY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Abner Easley |
|
ROBERTSON, LUKE
|
PONS, JORDI
|
Abner Easley joven |
|
GREENE, BILLOAH
|
ULLOD, MARK
|
Don |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
? |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
? |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
? |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
? |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
WOLF, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia en 2003, en EE.UU. el 4-4-2003 y en España el 14-5-2004. También distribuida originalmente por Sony Pictures Classics. También producida por Sony Pictures Classics, FilmColony, Echo Lake Entertainment, Entitled Entertainment, Revelations Entertainment y Columbia Pictures.
|
| |
|
|
