| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SIN RIVAL |
|
| Título
Original: Matchless |
|
| Año
de Estreno: 1969 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
O´NEAL, PATRICK (I)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Perry "Matchless" Liston |
|
VON FÜRSTENBERG, IRA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Arabella |
|
PLEASENCE, DONALD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Gregori Andreanu |
|
SILVA, HENRY
|
AURA, ERNESTO
|
Hank Norris |
|
MACHIAVELLI, NICOLETTA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Tipsy |
|
ST. JOHN, HOWARD
|
PEÑA, FELIPE
|
General Shapiro |
|
BOOKE, SORRELL
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Coronel Coolpepper |
|
CORTINI, TIZIANO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hogdon |
|
WU, ELISABETTA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
O-Lan |
|
HO, ANDY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
O-Chin |
|
HERLIN, JACQUES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Doctor |
|
PULLY, B. S.
|
ALONSO, MIGUEL
|
Taxista |
|
INKIJINOFF, VALÉRY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hipnotizador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Prisionero anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Tiger |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Oficial en presidio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mando militar en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Escribiente en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Señora mayor en paseo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Apostador de boxeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Presentador de combate |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Morris |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Mando ruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Mando japonés |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Italia el 13-8-1967 y en España licenciada el 2-9-1969. También distribuida originalmente por Dear Film. Ficha aportada por Joan y Dobaldor e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2020.
|
| |
|
|
