|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
EL DIABLO A TODAS HORAS |
|
Título
Original: The Devil All the Time |
|
Año
de Estreno: 2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
PATTINSON, ROBERT
|
GIMENO, MANUEL
|
Preston Teagardin |
HOLLAND, TOM (X)
|
GARCÍA, MARIO
|
Arvin Russell |
SKARSGÅRD, BILL
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Willard Russell |
BENNETT, HALEY
|
VALLS, ISABEL
|
Charlotte Russell |
KEOUGH, RILEY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Sandy Henderson |
MELLING, HARRY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Roy Laferty |
STAN, SEBASTIAN
|
JENNER, DAVID
|
Sheriff Lee Bodecker |
WASIKOWSKA, MIA
|
MONEDERO, LAURA
|
Helen Hatton |
SCANLEN, ELIZA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Lenora Laferty |
CLARKE, JASON (I)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Carl Henderson |
HARDING, MICHAEL
|
CASADO, JOAQUIM
|
Reverendo Albert Sykes |
ATKINSON, DAVID
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Earskell |
COLLETT, JASON
|
PAPELL, PEP
|
Gary Matthew Bryson |
GRIFFITH, KRISTIN
|
ORRA, ANNA
|
Emma |
BANKS REPETA, MICHAEL
|
BLASCO, MARIO
|
Arvin Russell (niño) |
HODGE, DOUGLAS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Leroy Brown |
MILLER, MARK JEFFREY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Hank |
KELLY, GEORGE
|
CASADO, JOAQUIM
|
BoBo McDaniels |
MALDONADO, DAVID
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Henry Dunlap |
COLE, MICHAEL H.
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Doctor |
POLLOCK, DONALD RAY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Narrador |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 16-9-2020. Gestor de proyectos: Núria Clapés. Ayudante de doblaje: Agatha Oromí. Mario García fue dirigido por Eduardo Gutiérrez en VSI-Sonygraf Madrid. También producida por Nine Stories Productions. Ficha aportada por Scorpion, Ángel del Río, García y Beg e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en septiembre de 2020.
|
|
|
|