| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LAS CRÓNICAS DEL MIEDO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Creeped Out |
|
| Año
de Estreno: 2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
VESES GARCÍA, RAFAEL
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
DL MULTIMEDIA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
GARCÍA, ELÍAS JOSÉ
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DIAMOND, VICTORIA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Narradora |
|
WADE, SYDNEY
|
HERAS, SARA
|
Jessie (1x01) |
|
JAMES, JENNIFER (I)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Madre de Jessie (1x01) |
|
RYAN, DANIEL
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Padre de Jessie (1x01) |
|
STYLES, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Blackteeth (1x01) |
|
BARRETT-WARD, CAITLAN
|
DE CASTRO, ANA
|
Patty (1x01) |
|
DOOLEY, STEPHANIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Peterson (1x01) |
|
VALENTINE, NOAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico de la botella (1x01) |
|
NAYLOR, SIMON
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Sr. Sanford (1x01) |
|
GANNON, RHYS
|
LARIOS, CARLOS
|
Stu (1x02) |
|
LARKIN, MAEVE
|
GAUDÍ, ISABEL
|
Madre de Stu (1x02) |
|
PROCTOR, KATIE
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Kelly (1x02) |
|
JACKMAN, MARGARET
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sra. Franny McMurtle (1x02) |
|
BLAKE, JONATHAN (VI)
|
MARTÍN, RODRI
|
Sam (1x03) |
|
EVANS, MAXIMUS
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Fitzy (1x03) |
|
LAWRENCE, ANYA
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Naini (1x03) |
|
McGUINNESS, RACHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Sanford (1x03) |
|
CORBITT, PHIL
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Sr. Fitzgerald (1x03) |
|
READMAN, ANDREW
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Herabius (1x03) |
|
TAYLOR, MARCUS
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Bill Goat (1x03) |
|
ELEFANO, TIFFANY
|
RADA, PATRICIA
|
Kim Bosher (1x04) |
|
KITTUR, DIYA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Amy Kaye (1x04) |
|
SILVERMAN, BERKLEY
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Millie Stubbs (1x04) |
|
ARNOLD, SAM ASHE
|
LARA, RAÚL
|
Keith Sarling (1x04) |
|
COOKE, STEVE
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Marti (1x04) |
|
ROBBIE, HELENE
|
(DESCONOCIDO)
|
Teleoperadora (1x04) |
|
CLARKSON, MALEN
|
GERMES, NAGORE
|
Vincent (1x05) |
|
DONE, JASON
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Andrew (1x05) |
|
CARBONE, ROSINA
|
HUÉSCAR, NURIA
|
Jean (1x05) |
|
BURNELL ANDREWS, BORIS
|
(DESCONOCIDO)
|
AJ (1x05) |
|
HOWARTH, MACEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jean (niña) (1x05) |
|
HANSSEN, REBECCA
|
BARRIGA, LAURA
|
Pearl (1x06) |
|
HARESCEUGH, WILLIAM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Danny (1x06) |
|
JACK, CHRIS
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Darrell (1x06) |
|
SATTAR, ZITA
|
PLAZA, ANA
|
Hannah (1x06) |
|
KUPE, ACUSHLA-TARA
|
DÍAZ, ROSALÍA
|
Pui (1x06) |
|
AMARTEY, TILLIE
|
GERMES, NAGORE
|
Arlene (1x07) |
|
PINTO, ISABELLA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Dent (1x07) |
|
BAND, BELLA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Janie (1x07) |
|
OGUNYEMI, LOLA
|
BARRIGA, LAURA
|
Jo (1x07) |
|
BOWER, ELIZABETH
|
DAMAS, SUSANA
|
Paxton (1x07) |
|
GALLUCI, GIANLUCCA
|
RADA, BLANCA
|
Henry (1x08) |
|
HENSHAW, JACOB
|
MARTÍN, GEMMA
|
Thomas (1x08) |
|
CURTIS, AMELIA
|
PLAZA, ANA
|
Madre de Thomas (1x08) |
|
ROMAIN, WILLIAM
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Stan (1x08) |
|
WELTMAN, ROMY
|
DE CASTRO, ANA
|
Esme Curtis (1x09) |
|
PAUL, JUSTIN
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Ashley/Kindlesticks (1x09) |
|
LOWELL, JESSE ADAM
|
LARA, RAÚL
|
Chas (1x09) |
|
YUSTE, BEATRIZ
|
DAMAS, SUSANA
|
Sra. Thorne (1x09) |
|
ARCHER, ROBIN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Sr. Thorne (1x09) |
|
GRANT, ANDREA
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Sra. Tuthill (1x09) |
|
ANTHONY, ALIYA
|
HORCAJO, PAQUI
|
Missy Tuthill (1x09) |
|
ANTHONY, ARIA
|
GERMES, NAGORE
|
Sissy Tuthill (1x09) |
|
McHENDRY, GRACIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ashley Thorne (1x09) |
|
POOLE, JORDAN
|
LARIOS, CARLOS
|
Greg Willoughby (1x10) |
|
MPUMLWANA, THAMELA
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Dave Stevens (1x10) |
|
SIM, JAKE
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Kelsey McGrady (1x10) |
|
COOKE, DARLENE
|
PLAZA, ANA
|
Tía Abigail (1x10) |
|
MOODIE, ANDREW
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Sr. Moss (1x10) |
|
CHOUDHRY, LEAH
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Jodie (1x11) |
|
OGBEIDE-JOHN, DANIEL
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Brandon (1x11) |
|
GREGORY, EMMA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Sra. Gunson (1x11) |
|
LESKOVAC, RACHEL
|
(DESCONOCIDO)
|
June (1x11) |
|
RICHARDSON, RUSSELL
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Baz (anciano) (1x11) |
|
BREITKOPF, KYLE HARRISON
|
MARTÍN, GEMMA
|
Ace (1x12-1x13) |
|
RICHINGS, JULIAN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Zephaniah (1x12-1x13) |
|
DOUGLAS, KATIE
|
GERMES, NAGORE
|
Indigo (1x12-1x13) |
|
LYN, KEANA
|
DE CASTRO, ANA
|
Gudge (1x12-1x13) |
|
BASTIDAS, MAIA
|
HERAS, SARA
|
Puck (1x12-1x13) |
|
GRIMES, NICOLAS
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Niño forzudo (1x12-1x13) |
|
YUAN, WEI
|
LARIOS, CARLOS
|
Nincom (1x12-1x13) |
|
LOUNG, PETER
|
LARA, RAÚL
|
Palooka (1x12-1x13) |
|
YUAN, WAYNE
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Hijinx (1x12-1x13) |
|
SCOTT, SIMON D.
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Hombre del zapato (1x12) |
|
BROWN, REGAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre del gato (1x12) |
|
BARTLAM, LILLY
|
(DESCONOCIDO)
|
Hija del gato (1x12) |
|
YOUNG, JENNY
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Ace (1x13) |
|
PARR, TYLER LIONEL
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Padre de Ace (1x13) |
|
NOTT, KENDRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Hermana de Ace (1x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-2017 y en España directamente en VOD el 4-10-2018. Consta de 13 episodios. Ajustada y dirigida por Antonio Ramírez de Antón (1x01-1x06) y Antonio Domínguez (1x07-1x13). Ficha aportada por Hama y Guille Skye e introducida por éste último en septiembre de 2020.
|
| |
|
|
