Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LAS AVENTURAS DE RUSLÁN
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Ruslan i Lyudmila
 Año de Estreno: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  KOZINETS, VALERI   CANTOLLA, HÉCTOR  Ruslán
  PETROVA, NATALYA   TORCAL, SELICA  Lyudmila
  FYODOROV, VLADIMIR   MORATALLA, JOSÉ  Chernomor el Negro
  KAPNIST, MARIYA   CALVO, PILAR  Naína, la bruja
  ABRIKOSOV, ANDREI   DOMINGO, BENJAMÍN  Rey Vladimir
  YASULOVICH, IGOR   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Finn, el brujo bueno
  NEVINNYY, VYACHESLAV   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Farlaf
  MOKSHANTEV, OLEG   GARCÍA, ANTOLÍN  Rogdai
  AKHMETOV, RUSLAN   VALLADARES, FRANCISCO  Ratmir
  KRYCHENKOV, ALEKSEY   VARELA, LUIS  Bufón
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Hijo del embajador
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Titán encadenado
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Campesina enamorada de Farlan
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Guerrero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1972.

Estrenada originalmente en Unión Soviética el 1-1-1973 y en España licenciada el 11-10-1977.

Esta versión tiene una duración de 98 min., por los 145 del original. Por internet circula una versión completa con este doblaje, con subtítulos para las partes recortadas.

Ficha aportada por Danvers e introducida por Atreides en agosto de 2020.