| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
MONK [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Monk |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VALENCIA, AMPARO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SHALHOUB, TONY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Adrian Monk |
|
HOWARD, TRAYLOR
|
VALENCIA, AMPARO
|
Natalie Teeger |
|
LEVINE, TED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Capitán Leland Stottlemeyer |
|
GRAY-STANFORD, JASON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Teniente Randall Disher |
|
KAMEL, STANLEY
|
MAS, LUIS
|
Dr. Charles Kroger |
|
CLARKE, EMMY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Julie Teeger (4 ep.) |
|
LAWRENCE, SHARON
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Linda Fusco (6x01,04) |
|
SILVERMAN, SARAH
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Marci Maven (6x01) |
|
MESE, JOHN
|
CRESPO, IÑAKI
|
John Ringel (6x01) |
|
MASSEY, JENNIFER ANN
|
POLO, SARA
|
Cameron Meyer (6x01) |
|
DE SALVO, ANNE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Subastadora (6x01) |
|
SNOOP DOGG
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Murderuss / R. Kroy (6x02) |
|
BANNER, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Snake da Assassin (6x02) |
|
LEE, RONREACO
|
MUELAS, IVÁN
|
Denny Hodges (6x02) |
|
THEDFORD, MARCELLO
|
MORENO, JAVIER
|
Extra Large (6x02) |
|
EDELMAN, SHANE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Woody Mitchum (6x02) |
|
MOLINA, ALFRED
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Peter Magneri (6x03) |
|
BADER, DIEDRICH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Chance Singer (6x03) |
|
KINSEY, ANGELA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Arlene Boras (6x03) |
|
MORENO, LEA
|
POLO, SARA
|
Vickie Deline (6x03) |
|
COUSINS, CHRISTOPHER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Teniente Hendrix (6x04) |
|
YODER, ERICA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Helen Hubbert (6x04) |
|
SIVERTSEN, MARK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sean Corcoran (6x04) |
|
PURDY, DOUG
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Sr. Young (6x04) |
|
MARGOLIS, LAURA
|
POLO, SARA
|
Sra. Young (6x04) |
|
VENTRESCA, VINCENT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Rob Sherman (6x05) |
|
LANTER, MATT
|
CABRERA, FERNANDO
|
Clay Bridges (6x05) |
|
ALLEN, ANDREW JAMES
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Tim Sussman (6x05) |
|
REIBEL, STEPHANIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Allison Clark (6x05) |
|
STARLIN, DREW
|
CREMADES, ANTONIO
|
Dewey Jordan (6x05) |
|
O´GRADY, GAIL
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Bella Rita (6x05) |
|
MILLER, LARISA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Pam Sherman (6x05) |
|
McMAINS, CODY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Troy Kroger (6x06) |
|
NICHOLS, TAYLOR
|
PADILLA, JOSÉ
|
Steven Connelly (6x06) |
|
MARQUETTE, SEAN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Ridley (6x06) |
|
DAUPLAISE, JAREB
|
BALAS, JAVIER
|
Pez (6x06) |
|
BAGLEY, TIM
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Harold Krenshaw (6x07) |
|
KOECHNER, DAVID
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Joey Krenshaw (6x07) |
|
STRITTMATTER, CYD
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Clarissa Krenshaw (6x07) |
|
LODER, KESUN
|
POLO, SARA
|
Jimmy Krenshaw (6x07) |
|
DeZARN, TIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Max Barton (6x08) |
|
KAPELOS, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Paulie Flores (6x08) |
|
ARIOLA, JULIE
|
DONATE, ISABEL
|
Sarah McNally (6x08) |
|
HEMPHILL, JOHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Eric Gelbertson (6x08) |
|
KIMBALL, DAVID A.
|
VILLAR, ANTONIO
|
Reverendo (6x08) |
|
MANOUX, J. P.
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jacob Posner (6x09) |
|
LOGUE, DONAL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gully (6x09) |
|
JENNEY, LUCINDA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Zena Davis (6x09) |
|
HOYOS, TERRI
|
ALONSO, LICIA
|
María Cordova (6x09) |
|
KANG, TIM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Brenneman (6x09) |
|
MELL, RANDLE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Michael Kenworthy (6x10) |
|
PHILIPS, GINA
|
MARTÍN, PILAR
|
Brandy Barber (6x10) |
|
BEHR, AARON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Jerry, cámara (6x10) |
|
MILLER, LARRY
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Garrett Price (6x10) |
|
MANDEL, HOWIE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ralph Roberts (6x11) |
|
KAUFMAN, ADAM (II)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Hermano Ted (6x11) |
|
MABREY, SUNNY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Hermana Sally (6x11) |
|
BOWIE, JOHN ROSS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tom Donovan (6x11) |
|
O´MALLEY, KERRY
|
CANO, OLGA
|
Susan Donovan (6x11) |
|
BOBEK, JOHN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Hermano Zack (6x11) |
|
GORDON, EVE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madge (6x12) |
|
HALLIGAN, TIM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Peter Crawley (6x12) |
|
CASTELLANETA, DAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Tiny Werner (6x12) |
|
CAHLIN RYAN, CATHY
|
GIL, CHUS
|
Gloria Morales (6x12) |
|
CHOTT, BILL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Leon Harrison (6x12) |
|
CHASE, JONATHAN
|
JARA, IVÁN
|
Estatua (6x12) |
|
HAWKES, JOHN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Matthew Teeger (6x13) |
|
ROSENFELD, JOHN
|
VILLAR, ANTONIO
|
George Teeger (6x13) |
|
WARD, LYMAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sr. Carlson (6x13) |
|
TERRY, JONATHAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Jonah Brown (6x13) |
|
STORMARE, PETER
|
ADÁN, PABLO
|
Petya Lovak (6x14) |
|
TENNANT, VICTORIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Sra. Benson (6x14) |
|
BOWER, TOM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bennie Wentworth (6x14) |
|
DIAZ, IZZY
|
(DESCONOCIDO)
|
Héctor Morales (6x14) |
|
GLENN, SCOTT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sheriff Rollins (6x15,16) |
|
STEHLIN, JACK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Fiscal acusación (6x15) |
|
WRIGHT, KARL T.
|
DEL PINO, CARLOS
|
Abogado de Monk (6x15) |
|
PORTER, RAY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dale la ballena (6x16) |
|
CANTILLO, JOSÉ PABLO
|
JARA, IVÁN
|
Carlos (6x16) |
|
MORA, DANNY
|
YSBERT, CARLOS
|
Larry (6x16) |
|
WALKER, ABBY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Tiffany Preston (6x12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 2002. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-2007 y en España el 21-9-2008. Consta de 16 episodios. Ficha aportada por Diego y Guille Skye e introducida en agosto de 2020.
|
| |
|
|
