| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NO ME DIGAS ADIÓS |
|
| Título
Original: Goodbye Again |
|
| Año
de Estreno: 1962 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PEÑA, FELIPE
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LINARES, LUIS
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BERGMAN, INGRID
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Paula Tessier |
|
MONTAND, YVES
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Roger Demarest |
|
PERKINS, ANTHONY
|
CANO, MANUEL
|
Philip Van der Besh |
|
ROYCE LANDIS, JESSIE
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Sra. Van der Besh |
|
DUX, PIERRE
|
PEÑA, FELIPE
|
Maître Fleury |
|
TAEGER, UTA
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Gaby |
|
RANDALL, ANDRÉ
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Sr. Steiner |
|
BULL, PETER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Cliente |
|
LEGGATT, ALISON
|
MARTORELL, MARTA
|
Alice |
|
CARROLL, DIAHANN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Muchacha en Night Club |
|
GÉRÔME, RAYMOND
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Jimmy |
|
MANN, COLIN
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Asistente del abogado |
|
PATRICK, LEE
|
CONTRERAS, CARME
|
Madame Fleury |
|
LANE, JACKIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Amiga de Roger |
|
CLARKE, JEAN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Amiga de Roger |
|
HÉBEY, JEAN
|
RONDA, CARLOS
|
Sr. Cherel, hombre en club |
|
GARLAND, MICHEL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Joven en club |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Dependiente del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Jugadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Mensajero del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Dependiente del Hotel Royal |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Mozo en parada de taxis |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 24-5-1961, en EE.UU. el 29-6-1961 y en España en Madrid el 5-2-1962. También distribuida originalmente por Les Artistes Associés. También producida por Mercury Productions (I). Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010.
|
| |
|
|
