|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
GOHATTO (TABÚ) |
|
Título
Original: Gohatto |
|
Año
de Estreno: 2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
SUGITA, MIHOKO
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio
de doblaje:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
Técnico
de mezclas:
CAMAS, MARCOS
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
MATSUDA, RYUHEI
|
PONS, JORDI
|
Samurai Sozaburo Kano |
ASANO, TADANOBU
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Samurai Kyôzo Tashiro |
KITANO, TAKESHI
|
CALVO, RAFAEL
|
Capitán Toshizô Hijikata |
TAKEDA, SHINJI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Teniente Sôji Okita |
TOMMIES, MASA
|
FARELO, EDUARD
|
Inspector Jô Yamazaki |
IBU, MASATÔ
|
RIBAS, PEP
|
Oficial Koshitarô Itô |
TAGUCHI, TOMORÔ
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Samurai Tôjirô Yuzawa |
SAKAGAMI, JIRÔ
|
DÍEZ, JESÚS
|
Genzaburô Inoue |
SAI, YÔICHI
|
COELLO, RICKY
|
Comandante Isami Kondô |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Japón el 18-12-1999, en Francia el 17-5-2000, en Reino Unido el 3-8-2001 y en España el 20-9-2002. Ayudante de dirección: Mónica Mogas. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Momentum Pictures. También producida por Oshima Productions, Kadokawa Shoten Publishing Co., Imagica Corp., BS Asahi, Eisei Gekijo, Bac Films, Canal+ y Recorded Picture Company (RPC). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Calros en mayo de 2012.
|
|
|
|